После более двух лет войны на востоке Украины Запад продолжает притворяться, продолжает делать вид, что верит.

Запад продолжает делать вид, что происходящее на Донбассе - это гражданская война, тогда как в действительности это результат российского военного вторжения.

Запад продолжает делать вид, что Россия - посредник в этом конфликте, тогда как на самом деле она - агрессор.

Запад продолжает делать вид, что ответственность за деэскалацию боевых действий лежит на обеих сторонах, тогда как только одна сторона наращивает интенсивность обстрелов.

Запад продолжает делать вид, что минские соглашения о прекращении огня, которые Украина подписала практически под дулом пистолета, не дали результата.

Притворство стало особенно заметным на прошлых выходных, когда министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал Россию и Украину соблюдать минские соглашения.

Его будет очень хорошо видно на следующей неделе в Китае, когда Владимир Путин проведет рабочую встречу с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом - но без украинского президента Петра Порошенко - чтобы обсудить конфликт.

Сегодняшняя проблема заключается не в том, что каждый человек, в том числе и власть имущие, могут впасть в маразм.

Ведь на самом деле нет никого, кто бы не понимал, что происходит в Украине.

Проблема состоит в том, что осуществляется масштабный геополитический шантаж.

Москва явно не намерена гасить конфликт, пока не получит того, чего хочет - податливую и послушную Украину, которая и впредь будет оставаться государством - сателлитом России.

Москва периодически использует угрозы усилить боевые действия, чтобы заставить Запад продолжать игру.

Итак, все притворяются. А выбирая лукавство, все подыгрывают Кремлю. 

Оригинал - Radio Free Europe

Перевод: Андрей САБАДЫР