Российские власти сообщают что, по меньшей мере, один заключенный погиб, а 15 получили ранения в результате беспорядков на объекте для заключенных, больных туберкулезом, расположенном в нижегородской области.

Представители Пенитенциарной службы РФ заявили, что драка была спровоцирована со стороны заключенных, которые прибыли в нижегородскую колонию из других исправительных учреждений. Власти заявили, что заключенные подожгли два здания хозяйственные постройки и сломали мебель, однако не говорят о причинах бунта и стараются представить инцидент как «разборки» между осужденными.

Информационное агентство Интерфакс сообщают о том, что в Государственное комиссии по правам человека, имеются данные о жалобах на незаконные действия должностных лиц, поступавших прежде от заключенных - туберкулезников нижегородской колонии.

Mediazona, новостной сайт, занимающийся защитой прав осужденных, публиковал слова одного из отбывающих срок в колонии, по которым больные туберкулезом вынуждены работать до 12 часов в сутки.

Оригинал на Foxnews

Перевод: Андрей Сабадыр