Стою в ашані біля контейнерів з мандаринами. Нарив собі нірку і виймаю знизу гарні мандаринки. Стою так збоку, щоб нікому не заважати. Перший раз мене штовхнув якийсь дядечко, і тіпа вибачаючись, промовив: "Пардон..." Через хвилину мене штовхнула якась дівчина і теж обдарувала "пардоном"...

Читайте також: 10 порад від людини, яка знала 16 мов

"Закохали" ті "французи"... – промовив я подумки. І тут мене штовхають втретє і так досить відчутно. Одразу за поштовхом чую, як глибокий жіночий "баритон" так нєжно промовляє: "Пардон!" Я обертаюся до власниці цього неповторного голосу і навмисне зацікавлено запитую її французькою із прононсом і деренчливим "р-р": "Пар-рлє ву фр-раунсе (Ви розмовляєте французькою)?"

Пані трохи винувато усміхається і каже мені: "Ой, та я не хотєла..." Вимова у неї дніпровсько-запорізька...

Я, розуміючи, що пані із французькою взагалі не дружить, чарівно їй усміхаюся і видаю другу і останню фразу, яку я знаю французькою: "Мадам, жі не манж па сіс жююр-р... (Цю фразу Кіса Воробьянінов промовляв, коли жебрав гроші, в оригіналі було мсьє, а не мадам: "Мсьє, я шість днів не їв)." 

Читайте також: Правила ефективного навчання: як вивчити 7 іноземних мов і не зупинятися

Пані зашарілася і тим же чарівним потужним голосом промовила: "Дякую, взаімно..." І поспішила кудись. 

PS. Шановні, опановуйте іноземні мови, це додасть вам до рейтингу у спілкуванні з чарівними українками.

PPS. Деколи на мене находить...

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram