Сегодня, 17 декабря, в Киеве в одной из сетей книжных магазинов состоятся презентации биографии Стива Джобса в украинском переводе.

Первая и единственная официальная биография Стива Джобса, самого известного технологического гуру мира и основателя компании Apple, от автора биографий-бестселлеров Бенджамина Франклина и Альберта Эйнштейна Уолтера Айзексон, сообщает platfor.ma.

В основу книги положено более сорока интервью с Джобсом, проведенных на протяжении двух лет - а также интервью с более чем сотней его родственников, друзей, врагов, конкурентов и коллег. Уолтер Айзексон написал увлекательную историю жизни, которая скорее напоминает американские горки, чрезвычайно активной личности, творческого предпринимателя, чье стремление к совершенству и неудержимая энергия совершили революцию в шести сферах: персональные компьютеры, мультфильмы, музыка, телефоны, планшетные компьютеры и издательство электронных товаров.

Украинский перевод книги вышел в издательстве «Брайт Стар Паблишинг».

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline } -->

Как отметили издатели, над переводом работали трое переводчиков из Тернополя: Надежда Гербиш, Олеся Кравчук и Любомир Крупницкий. Отметим, что именно в этом городе впервые в Украине появилась инициатива назвать одну из улиц в честь Джобса.

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

Также в издательстве отметили, что книга выйдет на высочайшем полиграфическом уровне с использованием самых современных материалов и бумаги.

Как сообщили издатели, выход электронной версии книги планируется на январь-февраль 2012 года.

Напомним, что английская версия биографии вышла 24 октября в американском издательстве Simon & Schuster. Книга была написана при участии самого Джобса - собственно, он и попросил Айзексон взяться за работу над биографией.

За время подготовки книги Уолтер взял около сорока интервью у Джобса и опросил более 100 человек из его окружения: родственников, коллег, друзей, конкурентов. В США книга стоит $17,5. Через три дня после выхода она вошла в рейтинг наиболее продаваемых в книжном магазине Amazon.com.