MENU

Іспанська корупція у порівнянні з українською: схожість та відмінність

Не знаю, що такого має повітря у Середземномор'ї, але чомусь саме на півдні Європи найбільше корупції, найбільш толерантне ставлення у у населення до ...

1957 0

El País: Довготривала російська брехня

Белєн принесла мені статтю Rosa Montero - відомої журналістки і письменниці, яка працює в провідній іспанській газеті El País. Мій переклад цієї статт...

5134 0

Як іспанців з дитинства привчають до співпраці

Коли мої діти почали у 9 років навчатись у іспанському колехіо, ім дуже не сподобалась одна форма роботи, коли групі учнів давали якесь завдання, а гр...

4899 0

Українка про європейські звичаї: В Іспанії не завжди по одягу відрізниш безпритульного від лікаря

Наша постійна дописувачка з Іспанії Олена Косенко розповідає про свої життєві експерименти та цікаву особливість, притаманну європейцям, зокрема іспан...

4992 0

Заробітчанські історії: як лаються іспанці

За кілька місяців навчання іспанська помаленьку почала показувати мені свої секрети. Дивно, що поки ти не знаєш якогось слова, ти його не чуєш. Але як...

5007 0