MENU

Пасквиль о Тимошенко регионалы заказали у стукача «штази» по кличке Карл - «Deutsche Welle»

7131 18


В Киеве 15ноября была представлена книга«Аферистка». Это русский перевод вышедшейнедавно в Германии «разоблачительной»книги о Юлии Тимошенко. Об авторе этойскандальной и неоднозначнойкниги пишет немецкоеиздание «Deutsche Welle».


Почти все украинскиеинформационные агентства, новостныесайты и газеты сообщили о презентациив Киеве русскоязычного перевода«разоблачительной» немецкой книги«Аферистка» о Юлии Тимошенко. Ее автор- Франк Шуман (Frank Schumann). Автор этой реплики- не родственник и даже не однофамилецавтора книги (наши фамилии по-немецкипишутся по-разному),-  пишет авторматериалов Ефим Шуман. И это хорошо.Потому что, независимо от того, в чемвиновна или не виновна Тимошенко,насколько справедлив или несправедливвынесенный ей приговор, топтать ногамиженщину, сидящую в тюрьме, - недостойно,-  считает он.


Надо сказать, что ФранкШуман - не писатель. Во всяком случае, вГермании его таковым не считают. Он и внемецкой Wikipedia представлен не какписатель, а как издатель и публицист.Впрочем, книг выпустил немало, иподавляющее большинство их - в собственномиздательстве edition ost. В нем вышел - кстати,совсем недавно - и немецкий варианткниги о Тимошенко. «Очень своевременнаякнига», - как говаривал вождь мировогопролетариата, почитаемый Шуманом. Онавышла именно тогда, когда официальныеи полуофициальные эмиссары президентаЯнуковича и даже, кажется, «сам»замгенпрокурора Украины бороздилипросторы Западной Европы и Америки,пытаясь убедить их истеблишмент в том,что Тимошенко - именно что аферистка ипосадили ее за дело.


Впрочем, для издательстваedition ost и лично Франка Шуманаантитимошенковский опус - скорееисключение. Как правило, Шуман пишет ииздает не ругательные, а хвалебныекниги. Да что там - оды! Издательствовоспевает славную историю ГДР, завоеваниясоциализма, жену последнего генсека ЦКСЕПГ Эриха Хонеккера (Erich Honecker) и самогоХонеккера, восточногерманскую полицию,армию и «штази» - госбезопасность ГДР...А также – «старшего брата», героическийСоветский Союз, на который, мол, равнятьсяи равняться. Огромный щит и меч созвездой, серпом и молотом украшает,например, выпущенную только что editionost книгу «Старший брат», посвященнуюгероическому сотрудничеству «бойцовневидимого фронта» из «штази» и КГБ.


Комментатор крупнейшегов Германии интеллектуального еженедельникаDie Zeit Михаэль Люман (Michael Lühmann) написалкак-то, что программой этого издательстваявляются «агрессивные попытки приукраситьдиктатуру ГДР» и «исполнение хвалебныход ее министерству госбезопасности».


Что не удивительно,если его создавал такой человек, какФранк Шуман. «Тимошенконенавистник»сам долгие годы был стукачом «штази»по кличке «Карл» (может быть, в честьКарла Маркса?) Это - одна из причин, покоторым он разъезжал по всему свету,был в Западной Европе, США, Японии... Иэто - во времена закрытых границ, когдаобычных граждан ГДР за одно толькозаявление о желании выехать на Западвыгоняли с работы и даже сажали в тюрьму.


Франк Шуман делал оченьнеплохую карьеру в ГДР. Уже в 22 годавступил в партию, по окончании факультетажурналистики работал в комсомольскойгазете Junge Welt, где очень быстро дорос дочлена редколлегии и позже - до заведующегоотделом культуры.


Мирная революция в ГДРи воссоединение Германии тяжело ударилипо Шуману. С новым временем он не то чтосродниться -  просто смириться немог. И продолжает жить вчерашним днем,ностальгией по прервавшейсяпартийно-идеологически-чекистскойкарьере. Ну, вот и Тимошенко пнул.


В одном из недавнихинтервью, представляя свою книгу, ФранкШуман привел убийственный аргумент,доказывающий, по его мнению, виновностьэкс-премьера. Слово в слово повторяятезисы советских пропагандистов 70-хгодов, автор сравнивает Тимошенко сдиссидентами советских времен, вокругкоторых «раздували скандал» врагипрогресса с Запада. Говоря о заработанныхТимошенко «сотнях миллионов», -  ФранкШуман цитирует Карла Маркса, который,мол, писал, что процесс первоначальногонакопления капитала совершаетсяпреступными методами. А, значит...


Ну, если сам Карл Маркснаписал, тогда конечно... Тогда и семилет мало, товарищ «Карл».


Катерина Ризанчук katerizanch

Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Інші новини по темі

Правила коментування ! »  
Комментарии для сайта Cackle

Новини