Фейсбуком укотре пройшлаcя нібито листівка УПА, де повстанець показує незрозумілу комбінацію пальців Сталінові, який чомусь із хрестом, кадилом і в рясі. Текст ніяк цю ілюстрацію не пояснює.

Насправді ця "листівка" – фальшивка, сучасний новотвір, коли до оригінальної повстанської ілюстрації причепили інший текст (можливо, він теж гуляв у ті часи, достеменно не знаю, проте він точно не сучасний).

Читайте також: Світло від темряви: чому Умланд не має рації щодо політики пам'яті в Україні

Малюнок уперше опублікований у сатиричному підпільному журналі "Український перець" у вересні 1944-го і стосувався двох рядків "Повстанського яблучка", що ілюструє нещире загравання російського більшовизму і Сталіна із церквою та вірними під час війни.

Автором малюнку ймовірно був повстанський художник-ілюстратор Василь Хомутник.

Читайте також: Історія однієї підпільної друкарні: зброєю українських повстанців було і слово. ФОТО

Ось відповідні куплети:

Сталін хрест нап'яв
Взяв кадильницю.
Ходи, ходи до УПА
По кропильницю.
Ой, кропильниця
Ой, ти ладная,
Кулеметная –
Самозарядная.

Очевидно, що повстанець показує Сталінові в рясі ні дулю, ні тимпаче фак, а кличе його вказівним пальцем, аби "покропити" зі зброї.