The New York Times: В декабре в российской столице было 6 минут солнечного света
Красная площадь в Москве в прошлом месяце. В 2017 году российская столица пережила самый темный декабрь с момента начала наблюдений.
Для тех, кто отваживается пережить российскую зиму, пасмурное небо и короткие темные дни – депрессивная реальность.
Но даже такие мрачные ожидания не оправдались в декабре – Москва была окутана неумолимым облачным покровом весь месяц, кроме шести минут.
Читайте также: Мифы о космосе, в которые все верят благодаря фантастическим фильмам
Это был самый темный декабрь в российской столице с тех пор, как стали собирать соответствующие данные. До этого хуже всего был декабрь 2000 года, когда солнце выходило всего на три часа.
Среднее количество солнечного света в декабре – 18 часов – тоже не то, о чем стоит писать домой.
Услышав об этом, многие говорят: "Теперь ясно, почему у меня депрессия", – сообщил агентству ТАСС директор российской метеослужбы Роман Вильфанд.
У москвичей сколько угодно причин испытать подавленность: застойная экономика, жуткие пробки и, для некоторых, перспектива, что Владимир Путин скоро выиграет еще один шестилетний президентский срок.
Однако нехватка солнечного света, определенно, способствовала росту числа визитов к психиатрам в Москве, превысившую даже сезонный подъем этого показателя, как сообщила газета "Московский комсомолец".
Репортаж вызвал волну язвительных комментариев в соцсетях. "И это в то время, когда страна встает с колен и выигрывает войну в Сирии ...", – написал анонимный читатель в комментарии к статье в "Московском комсомольце".
Читайте также: Сезонная депрессия, или 5 способов восполнить недостаток солнца в организме
"Зачем вам солнце, ваш "особый путь" освещает солнцеликий Путин, – написал другой.
"Это месть Хиллари", – вмешался американец Стив Лемсон.
В этом году кроме пасмурного декабря было необычно холодное и дождливое лето, в котором также, похоже, был меньше солнца. В июне Московское бюро психологической помощи зафиксировало 14-процентный рост звонков по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
Оригинал на The New York Times
Перевод: Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки