Молода українська співачка Кажанна. Фото: instagram.com/kazhanna_/

Молода українська співачка Кажанна, яка розриває TikTok своїми хітами "Дупа огірка", "Плач" та іншими, вирішили поексперементувати з перекладом старих російськомовних треків. Так, учасниця лейблуJerry Heil NOVA MUSIC взялася за відому пісню народної артистки України Тіни Кароль "Шиншилла".

Оновлену версію старого хіта Кажанна вже розмістила у своєму профілі в TikTok, де за нею стежить понад 222 тисячі користувачів. Виконавиця оголосила, що реліз повної версії україномовної "Шиншили" заплановано на 20 лютого, інформує UAINFO.org з посиланням на OBOZ.UA. 

Утім, говорити про те, що на слухачів очікує просто переклад пісні Тіни Кароль, не варто. Судячи з 20-секундного відео, яке опублікувала Кажанна для реклами майбутньої премʼєри, в куплетах вона використовує іншу музику і лише приспів був позичений у Кароль.

 

 

 

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Допис, поширений Кажанна (@kazhanna_)

Замість оригінального російськомовного тексту, TikTok-зірка заспівала таке: "Ця біла хуга-зима снігом запорошила. Я пришила себе сама. Я нагрішила. Шиншила".

Менше ніж за добу після публікації (на момент написання новини) відео від Кажанни зібрало понад 88 тисяч переглядів, майже 9 тисяч лайків і сотні захопливих коментарів. Українці пишуть, що вже в очікуванні чергового шедевру від співачки та пророкують україномовній "Шиншилі" такий же успіх, як і оригінальній версії. Утім, не всі розділяють такий захват. Як завжди, знайшлися і скептики, які прийнялися критикувати блогерку-співачку за її нетипову манеру вокалу, а також епатажний зовнішній вигляд.

Коментарі під відео Кажанни. Скріншот

Читайте також: Два хіти Тіни Кароль переклали на українську мову: як тепер звучать пісні. ВІДЕО 

Нагадаємо, пісня Тіни Кароль "Шиншилла" вийшла 28 січня 2010 року та увійшла до четвертого студійного альбому співачки під назвою "9 жизней". Автори пісні – Т. Міронова та К.Веретенніков.

Читайте також: Відома українська акторка шокувала, що є родичкою Тіни Кароль 

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube