Співробітники НАТО пом’якшують формулювання щодо клімату, гендеру та інклюзивності, щоб уникнути непорозумінь з адміністрацією Дональда Трампа, повідомляє Politico із посиланням на джерела, передає NV, інформує UAINFO.org.

Зазначається, що фрази, що стосуються клімату, жінок і безпеки, були перефразовані в новому законодавстві НАТО, розробленому його комітетами і робочими групами, в «більш прийнятні» для США формулювання.

«Усі бачать в новинах, яку позицію займає адміністрація Трампа; ви не хочете робити нічого, щоб вистрілити собі в ногу», — сказав один чиновник.

Politico пише, що зокрема формулювання «зелені технології» нібито замінили на «інноваційні технології», а «клімат» назвали «оперативним середовищем».

Читайте також: Марко Рубіо: США лишаються у складі НАТО, але альянс потребує посилення

Тим часом, чиновники уникають будь-яких формулювань щодо «гендеру» або «жінок, миру і безпеки», бо хочуть, щоб ці питання були схвалені усіма 32 країнами-членами Альянсу, включно зі США.

«Всі знають, що найгірше, що можна зробити, це представити це як питання різноманітності… Це не питання порядку денного, це частина військового порядку денного, і зараз все більше людей нашорошують вуха, щоб переконатися, що про це говорять у військових термінах», — сказав один з чиновників.

Читайте також: Держдеп США відхилив проєкт Білого дому, що пропонував припинити фінансування НАТО та ООН – NBC News

При цьому зазначається, що у НАТО є радники з питань клімату, які здебільшого консультують військовий персонал щодо екологічних викликів під час війни, таких як екстремальні температури, які можуть вплинути на боєздатність особового складу або обладнання. Поки що вони залишаються неушкодженими.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube