Лєв Рубінштейн на Форумі влучно підмітив про розмивання сенсів, вихолощення сучасної російської мови. Коли промовлені слова вже нічого не означають, а просто правлять за порожні оболонки. Звідси поєднання непоєднуваного, вільні комбінації. Наприклад, слово "гуманитарный" вільно поєднується в цій системі зі словом "конвой", війна називається "миротворческой миссией".

Ми спостерігаємо ще одну фазу знецінення слів, ще одну семіотичну катастрофу, конфлікт, утворення прірви між денотатом і конотаціями. Якщо "коридор" ще якось може бути "гуманитарным", то "конвой" – це вже близько до "ареста", "расстрела". Тобто, я хочу сказати, що катастрофа ще не остаточна, а дно – не найглибше. "Гуманитарный расстрел", "миротворческая бомбардировка" – це ще попереду.

Першою зраджує мова. Тільки потім знову дуже важко все розставити на свої місця. Важко знову буде повернути слову "гуманитарный" його первинний сенс. Боюся, для цього знову потрібні похорони Сталіна або захоплення Райхстаґу. Інакше таке не долається.