Все знают, что на Востоке Украины воюют российские казаки. Все знают имена их атаманов, какие города контролируют и т.д.

Мало кто задумывается о том, кто же такие эти казаки?

Это совсем не какие-то стихийные формы ополчения либо этнографические общества, как кому-то может показаться.

Это институционализированные на государственном уровне, финансируемые из местных бюджетов милитаризированные структуры, формируемые при активном привлечении отставных силовиков.

Фактически, речь идет о структурах, близких к американской "национальной гвардии".

Но называют их "казаками", что формирует у всего мира образ либо всадника с нагайкой, либо бойца с шашкой, бросившего вчера плуг, чтобы сегодня воевать.

Вот это называется - сила номинации.

Замените "казаки и ополченцы" на личную гвардию российских губернаторов и наемников, и картина сразу проясняется.