Залежи сланцевого газа  среди пашни и ферм в Польше вдохновили и надежду на процветание местного сообщества и опасения гибели жизни деревни. Так оценивает газовую ситуацию в Польше издание The Washington Post.

В польской деревне Szymkowo, находящейся в центральной части Польши, установлена буровая вышка для добычи сланцевого газа, которая принадлежит канадской компании Talisman Energy Inc. Это одна из двух десятков международных компаний  по всей Польше, изучающих тысячи метров (ярдов) подземных скрытых месторождений природного газа расценена как огромный новый источник топлива.

Talisman Energy Inc и остальные  два десятка международных компаний изучают месторождения сланцевого газа в Польше. Власти страны надеятся на сокращение до 70% дорогого импортного газа, поставляемого из России. Польша возлагает большие надежды на залежи сланцевого газа и кроме сокращения поставок с России  на создание новых рабочих мест и снижение  цен на энергоносители.

Вдохновленный огромным успехом от добычи сланцевого газа в США, Польша является одним из лидеров в Европе, продвигающаяся в этом процессе вперед, в то время как другие страны ЕС, такие как Франция, Германия и Болгария -наложили мораторий на добычу сланцевого газа из–за опасения, что технология его получения отравит воду и загрязнит воздух, пишет издание.

У жительницы малонаселенного  Szymkowo, Юстины Кулаковской  заметно меньше энтузиазма.

Она в частности сказала изданию, что она не верит, что сланцевый газ может улучшить ситуацию на селе. Сообществу будут выплачивать копейки, а  другие будут обогащаться.

Парящие на  40 метров (130 футов) установки, выступающие над сельской местностью, плоские области пятнистых деревьев, доминирует над горизонтом, вместе с рядом крошечных  построек, но Кулаковская говорит, что влияние будет гораздо хуже.

«Мы ничего, в конце концов, не знаем, только чувствуем вонь», -  сказал она, чей новый розовый дом находится всего в 200 метрах (ярдов) от буровой установки, которая возвышается над районом с марта. Стоимость ее дома уже упала примерно на 30%.

«Я обеспокоена качеством нашей воды, потому что село имеет свою собственную питьевую воду», - сказала она, - «Они говорят, что это безопасно, но все может случиться».

«Было бы превосходно», если бы  газ не был найден, - заявила жительница села.

На профессионалов в  правительстве премьер-министра Дональда Туска полагались большие надежды в части открытыя залежей газа и их резервов, что дало бы Польше самостоятельность на протяжении веков, но залежи оказались невелики.

Запасы намного ниже, чем полагалось по первоначальным прогнозам, с извлекаемыми запасами между  346 миллиардами  и 768 миллиардами кубометрами, -  говорится в докладе правительства за прошлый месяц. Этого достаточно, чтобы полностью удовлетворить страну в потребности газа  в течение семи десятилетий.

Добыча сланцевого газа требует большого количества воды с добавкой химических веществ и песка для  разрушения сланцевых пород и пропуска  газа, процесс добычи загрязняет грунтовые воды, загрязняет воздух, и даже вызывает толчки земли. Но, энергетические компании утверждают, что технология добычи безопасна.

«Технология, которую мы используем здесь абсолютно безопасна и не является причиной любого  загрязнения», -  сказала пресс-секретарь компании  Talisman Energy Inc в Польше Jadwiga Swiecicka. 

Компания провела встречи с местными властями и жителями до бурения и столкнулся со «смешанным подходом, часто скептическим», главным образом из-за проблем безопасности воды, - признается представитель компании.

«Но есть также много людей, которые видят в этом шанс для региона, стимул, новые рабочие места и дополнительные доходы для местных компаний».

Местный житель  безработный электрик, огород которого расположен в 300 метрах от буровой установки, стоя в своем огороде в  300 метрах (1000 футов) от буровой установки Piotr Puacz, говорит, что у него нет жалоб.

«Это единственная альтернатива углю и нефти, и снижение роста цен. Мои собаки и проезжающие машины создают больше шума», - отметил он.

В недалеком прошлом, Москва не раз закрывала  краны во время споров с Украиной по цене на газ, да еще и в то время когда сокращение экспорта сопровождалось сильными холодами на территории России большей части Европы.

Многие поляки глубоко обижены своей зависимостью  от России, это спустя 23 лет  после отказа от промосковского коммунистического правления.

«Мы не должны покупать газ где-то за границей, там, где другие диктуют условия и цены», -  сказал Puacz. – «Мы должны разрабатывать наши собственные резервы».

Катерина РИЗАНЧУК katerizanch, UAINFO