Министр обороны объявил о начале работ по строительству гражданской и военной инфраструктуры на спорной территории, что выглядит как выражение раздражения на визит премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Киев.

Попытки Японии для решения территориального спора с Россией, который длится десятилетиями, на этой неделе получили очередной удар, после того, как Москва заявила, что ускорит строительство военных объектов на группе островов, права на которые заявляют как Москва, так и Токио.

Через несколько дней после того, как Синдзо Абэ стал первым премьер-министром Японии который посетил Украину - где он высказался в поддержку президента Петра Порошенко - министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что работы по строительству гражданской и военной инфраструктуры на спорных Южно-Курильских островах будут ускорены.

Советские войска захватили острова - известные в Японии как Северные территории - 70 лет назад в конце второй мировой войны. Отказ России вернуть их помешал двум странам заключать постоянный мирный договор и испортил отношения между многими последующими российскими и японскими администрациями.

По мнению аналитиков, заявления Шойгу, сделанные во время визита в понедельник в дальневосточный российский город Владивосток, должны были показать раздражение Москвы на визит Абэ в Киеве перед саммитом в G7 Германии, который состоялся на прошлой неделе.
Япония уже сейчас втянута в длительный спор с Китаем из-за принадлежности островов Сенкаку в Восточно-Китайском море, и поддержала Филиппины и другие страны Юго-Восточной Азии, которые встревожены наращиванием китайской военной мощи возле спорных территорий в Южно-Китайском Море.

В ходе переговоров с Порошенко, Абэ заявил, что поддерживает верховенство права в Украине, на фоне сообщений о возобновлении боевых действий между украинскими силами и пророссийскими боевиками. Попытки Эйба наладить более тесные связи с Россией, после того, как он вступил в должность в 2012 году, достигли некоторого успеха до того момента, пока Токио не приняло решение в пользу санкций G7 после аннексии Россией Крымского полуострова в прошлом году, и увеличения помощи Украине.
"Мы придает большое значение солидарности G7 ", - сказал Абэ в Киеве. - "Япония сохранила санкции против России и призвала Кремль путем диалога и давления играть конструктивную роль". Кроме того, Япония обязалась предоставить Украине экономическую помощь в размере 1.84 млрд долларов.

Порошенко заявил, что визит Абэ в Киеве был большим «исторической и символической ценностью", - добавив: "Мы высоко ценим решение Японии не признавать аннексию Крыма Россией".

Не смотря ни а что Абэ, по-прежнему надеется, что президент России Владимир Путин посетит Японию в этом году на саммите, на котором ожидается, что будущее северных территорий, будет одним из главных вопросов на повестке дня. Под управлением Абэ, националиста, чей отец Синтаро Абэ, способствовали сблежению связей с Москвой, на посту министра иностранных дел в 1980-х годах, Япония отказалась сдвинуться с места из его требованию, что все четыре острова должны быть возвращены. Япония отвергла компромисс, который бы предоставил Японии суверенитет на двух маленьких территориях островов Хабомаи и Шикотан, но только после того, страны подпишут мирный договор. Многочисленным раундам переговоров не удалось вывести отношения между двумя сторонами на новый уровень.

Джеймс Браун, доцент в Университете Темпл в Токио и эксперт в японо-российских отношениях сказал: "Заявление Шойгу определенно содержит сообщение для Японии. Японские чиновники пытались подчеркнуть экономическую сторону визита Абэ в Украине, но русские были раздражены ".
Высокопоставленный российский чиновник заявил, что северные территории могут стать препятствием на пути к улучшению экономических и дипломатических связей с Японией. "Вопрос о территориальных претензий будет только раздражителем в отношениях и препятствием для развития сотрудничества в других областях, включая экономику, политику и гуманитарные вопросы", - в прошлом месяце после официального визита в Японию сказал телеканалу Россия-24 Сергей Нарышкин, спикер нижней палаты российского парламента.

Поддерживая санкции G7 против России, Японии надеется выиграть международное взаимопонимание в будущих территориальных переговорах с Россией. В то время как Франция и Германия, как сообщается, одобряют желание Эйба, обсудить с Путиным вопрос об островах, США советует Японию не налаживать более тесных связей с Москвой, пока кризис Украине продолжается.

В то время как Абэ заявил, что Путин должен посетить Токио "в соответствующее время", он признал, что изгнание России из заседаний основных промышленно развитых стран, скорее всего, продолжится и в следующем году, когда G7 пройдет в Японии.

Браун представил перспективы встречи Путина и Абе, и разрешения спора северных территорий. "Абэ заявил, что он надеется сделать прорыв, но в то же время Япония не хочет рисковать приближать Путина сюда, если что, то вдруг вспыхнет в Украине", - сказал он.

"Даже если Путин согласится на встречу, существует не так много шансов, что сделки будет произведена. Сами японцы шутят, если они думают, что Россия вернет более двух маленьких островов ", которые составляют только 7% от спорной территории.

Министерство иностранных дел в Токио сообщило агентству Guardian, что будет следить за любым наращивание военных объектов на островах, добавив, что Япония стремится к разрешению послевоенных споров путем переговоров.

Расположенные в северо-западной части Тихого океана, северные территории - известные в Японии как островки Шикотан, Кунашир, Итуруп и Хабомаи - окружены богатыми на рыбу водами, месторождениями полезных ископаемых и, возможно, морскими запасами нефти и газа. Многие из 17000 японцев, живущих там, в конце войны были вынуждены покинуть родные места. На островах в настоящее время проживает около 14000 россиян.

Оригинал на The Guardian

Перевод: Андрей Сабадыр