После войны 2008 года вдоль границы Южной Осетии с Грузией российские войска установили ограждения из колючей проволоки . Надпись на щите: «Внимание! Государственная граница! Проход запрещен!»

Представители ЕС предупреждает о росте напряженности, обусловленной тем, что Россия передвигает фактическую границу между Грузией и Южной Осетией.

Грузинская сторона заявила о том, что российские войска при установке новых пограничных знаков на линии разграничения между контролируемой сепаратистами Южной Осетией и Грузией , углубились на территорию последней.

Этот шаг позволил оставить небольшую часть нефтепровода Баку-Супса под эффективным контролем России.

Москва уже отвергла обвинения в свой адрес.

Российские войска осуществляют патрулирование южноосетинской административной границы со времен русско-грузинской войны 2008 года.

Представитель внешнеполитического европейского ведомства заявила, что установка новых пограничных столбов "привела к усилению напряженности в регионе и влечет потенциально негативные последствия для местного населения, лишая их средств к существованию и свободы передвижения».

Во вторник на границе Грузии и Южной Осетии прошла антироссийская демонстрация. На плакате написано: «Остановите российскую оккупацию!»

"Подобных шагов, которые могут быть восприняты как провокационные, следует избегать", сказала в своем заявлении верховный представитель ЕС по иностранным делам Федерика Могерини.

"ЕС подтверждает полную поддержку территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ."
"Ползучая аннексия"

По информации, предоставленной в отчетах, пограничные столбы перенесли, по крайней мере, на 300 метров вглубь территории Грузии. Таким образом, новая граница в настоящее время проходит на расстоянии всего лишь 500 метров от основной грузинской шоссейной магистрали, пролегающей от берега Черного моря до границы с Азербайджаном.

Во вторник министр иностранных дел Грузии Тамара Беручашвили осудила шаг переноса границы и назвала его продолжающейся "ползучей российской аннексией".

Новая граница оставила 1,6 км трубопровода Баку-Супса , управляемого британской компанией «ВР», за пределами территории Грузии.

Несмотря на это, министр энергетики Грузии Каха Каладзе, и пресс-секретарь ВР Тамила Чантладзе заявили, что ВР и так не имела доступа к этому участку газопровода со времен войны 2008 года.

Тамила Чантладзе подчеркнула, что в настоящее время трубопровод функционирует в обычном режиме.

В августе 2008 года, напряженность в отношениях между Грузией и Россией переросла в полномасштабный военный конфликт, когда Грузия попыталась вернуть контроль над Южной Осетией, захваченной пророссийскими сепаратистами.

В послевоенный период Южная Осетия провозгласила независимость от Грузии и был признана Россией и еще тремя странами - Венесуэлой, Никарагуа и Науру.

В апреле 2009 года Россия укрепили свои позиции в Южной Осетии, подписав пятилетний договор о совместных усилиях по охране государственных границ.

На самом деле опасения на тот счет, что напряженность, создаваемая в регионе влиянием России, окажет негативное влияние на стратегическую инфраструктуру Грузии, существовали практически всегда.

Оригинал на ВВС

Перевод: Андрей Сабадыр