Во вторник Северокорейские власти объявили, что запустили ядерный комплекс в Йонбене на полную мощность и  теперь «в любой момент» готовы применить ядерное оружие против Соединенных Штатов.  

Заявление сделано буквально «на следующий день»  после того, как было заявлено, что Северная Корея готовит запуск новой баллистической ракеты дальнего действия. Это вызвало серьезные опасения, что торжества, которые 10 октября устраивает Ким Чен Ын  по случаю 70летия правящей северокорейской «Трудовой партии», можно будет описать выражением «празднование - бомба» в прямом смысле.

Все ядерные объекты в Йонбене, включая завод по обогащению урана и ядерный реактор мощностью 5 мегаватт, работают теперь в "нормальном режиме", отрапортовал  директор Института атомной энергии КНДР. Об этом говорится в докладе,  опубликованном во вторник Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК).

Северокорейские ученые "постоянно улучшают  ядерное оружие, как по количеству, так и по качеству, в соответствии с требованиями сложившейся ситуации", говорится в сообщении ЦТАК. «КНДР в любой момент готова ответить ядерным оружием на «агрессию США».

Ким Чен Ын известен своей воинственной риторикой, однако угрозы, озвученные во вторник, согласуются с расшифровкой недавних спутниковых снимков, сделанной  американскими аналитиками.

Аналитики Уильям Магфорд и Джек Лью на прошлой неделе в своей статье для сайта о Северной Корее 38 North пишут, что недавний запуск якобы коммерческого спутника свидетельствует о возобновлении работы как ядерного реактора, так и комплекса радиохимических лабораторий в Йонбене. Реактор и лаборатории считаются основным источником плутония для создания ядерного оружия.

"Пока международное внимание было сосредоточено на мониторинге разработки нового спутника, ведущейся на космодроме Сохэ, а также на предотвращении возможности четвертого испытания ракет дальнего радиуса действия, появилась новая первоочередная причина для беспокойства - развитие ядерного центра в Йонбене. Это требует тщательного наблюдения со стороны международного сообщества, необходимо определить его настоящее назначение и цели»,- пишут они. Считается, что в Йонбене производится плутоний, используемый Северной Кореей в ядерных испытаниях, а также ведутся работы по обогащению урана.

Напомним, что в 2007 году после  шестисторонних переговоров с участием   США, Китая, России, Японии, Южной и Северной Кореи реактор был закрыт. Однако в 2013 году,  проведя очередные ядерные испытания, Пхеньян пообещал его вновь запустить. В докладе ЦТАК сообщается, что главный ядерный центр Северной Кореи на самом деле возобновил свою работу.

В понедельник северокорейские власти заявили, что готовят космические испытания запуска межконтинентальной баллистической ракеты большой дальности. Этот провокационный шаг является еще одной веской причиной для увеличения усилий, направленных на  установление четких фактов, касающихся обладания Северной Кореей ракет, способных достичь американского континента. 

В Национальном космическом агентстве Северной Кореи заявили, что все работы ведутся исключительно «для завершения финальной стадии разработки нового спутника наблюдения за Землей, который будет использоваться для прогнозирования погоды.»

«Мир воочию увидит, как группы северокорейских спутников взмывают в небо в то время и в том месте, которые установил ЦК Трудовой партии Кореи»,-  заявил директор ЦТАК.

Северная Корея ранее запускала ракеты под прикрытием своей якобы невоенной космической программы. В конце 2012 года сообщалось, что КНДР вывела на орбиту собственный спутник. По заявлениям ее руководства, такие действия никак не противоречат международным ракетным программам сдерживания .

«Освоение космоса в мирных целях является суверенным правом государства и соответствует международному законодательству. Партия и жители КНДР намерены воспользоваться этим правом в полной мере, что бы другие ни говорили об этом», - говорится в докладе ЦТАК.

Однако международная общественность  проведение запусков рассматривает шире и считает их частью программы ракетных  испытаний. Это приводит к новому всплеску напряженности на Корейском полуострове,  спустя лишь несколько недель после очередного обострения между Северной и Южной Кореей.

Последнее обострение кризиса удалось разрешить путем принятия соглашения, в котором Северная Корея пообещала больше не устраивать провокаций, а Южная Корея предупредила, что продолжит трансляцию пропагандистских радиопередач в случае провокационного «ненормального» поведения со стороны соседа.

 Южнокорейские чиновники отказались дать оценку, будет ли запуск баллистической ракеты дальнего действия  считаться "ненормальным" поведением, предположили только, что зависеть это может от того, в каком направлении ее запустят.

В докладе, выпущенном на прошлой неделе Национальной Ассамблеей и Минобороны Южной Кореи, сказано, что по информации со спутниковых снимков,  КНДР завершила строительство 67-метровой вышки на космодроме в Сахэ, расположенном на полигоне Дончанг-ли, недалеко от границы с Югом. Вышки такого размера могут быть использованы для запуска ракет дальнего радиуса действия, которые  в два раза больше  30-метровой ракеты  «Ынха-3», с помощью которой  в декабре 2012 года был запущен спутник.

Пресс-секретарь Белого Дома Джон Кирби заявил, что Госдепартамент осведомлен  о заявлениях Северной Кореи и добавил, что любой запуск с помощью баллистических ракетных технологий  будет "явным нарушением" международных резолюций.

«Существует несколько резолюций Совета Безопасности ООН, которые требуют от Северной Кореи остановить все виды деятельности, связанные с баллистической ракетной программой, возобновить мораторий на запуск ракет, остановить проведение любых  пусков с использованием технологии баллистических ракет, отказаться от своей ракетной программы в полной мере, подконтрольно и необратимо»,- сказал он в своей ежедневном брифинге.

Оригинал на Washingtonpost

Перевод: Андрей Сабадыр