The Guardian: В плену российских оккупантов и коллаборантов. Комикс побывавшего в их застенках художника
Сергей Захаров
«Меня арестовали, угрожая пистолетом, посадили в машину»
После того, как украинский художник Сергей Захаров побывал в плену у донецких коллаборантов (середина 2014 года), он создал комикс, в котором нарисовал, как на самом деле обращаются с заключенными на территории непрекращающегося конфликта.
«Обыск. Потом они забрали мой компьютер и мою машину»
В 2014 году украинский художник Сергей Захаров жил в Донецке. Он рисовал и расклеивал по городу отчаянной смелости «партизанские» карикатуры на Стрелкова, «Моторолу» и других российских оккупантов и коллаборантов.
«Российские оккупанты и коллаборанты прибывают в Донецк из Славянска»
По словам Захарова, после того, как его карикатуры появились практически во всех районах города, к нему в мастерскую ворвались вооруженные люди и увезли его к зданию «службы безопасности».
«Первый допрос»
Захаров говорит, что провел более полутора месяцев в плену, где его не раз пытали оккупанты.
«Рано утром меня и еще одного парня вывезли из города»
7 апреля группа вооруженных людей в масках заявили о создании на территории Донецкой области «Донецкой Народной Республики», «независимой» от Украины. Правозащитные организации обвиняют российских оккупантов и коллаборантов в недопустимом обращении с задержанными и применении к ним пыток. В августе прошлого года «Human Rights Watch» сообщила, что группы окупантов регулярно самовольно задерживали людей и подвергали их «пыткам, унижающим достоинство, и принудительному труду».
«Добро пожаловать в другую тюрьму»
Сергей рассказал, что, работая над комиксом, черпал вдохновение из произведения Арта Шпигельмана «Маус: Рассказ выжившего», который автор создал по рассказу своего отца, Владека Шпигельмана, польского еврея, пережившего Холокост. В 1992 году этот комикс получил Пулитцеровскую премию за описание жизни в нацистских концентрационных лагерях.
«Инсценированный расстрел»
Сергей надеется, что его книга комиксов поможет привлечь внимание к ужасному положению других заключенных, которые и сегодня страдают от рук российских оккупантов и коллаборантов.
Перевод: Андрей Сабадыр
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки
