Financial Times: Глобальные последствия парижских терактов
Каждый житель Нью-Йорка и Лондона по себе знает, через что проходят сейчас парижане - шок, паника, ужас, дезориентация, страх за будущее...
Но при воспоминаниях о том, как переживали теракты Нью-Йорк в 2001 и Лондон в 2005, особенно становится заметной жизнестойкость больших городов. Оказалось, что они способны восстанавливаться после терактов с удивительной скоростью и энергией. И когда звучит заявление о том, что террористы не одолеют Париж, это не бравада, это констатация факта.
Париж - это город, где история, зачастую шокирующая и насильственная, пропитывает все вокруг. Память о революциях, массовых расправах, войнах и оккупации везде - и не только в музеях, но и в названиях улиц, и в самой архитектуре города. Пройдя через все это, Париж стал символом красоты, беззаботности и творческого духа.
Но хотя нет никаких сомнений в том, что Париж восстановится после терактов, также верно и то, что атаки произошли в особенно сложный момент, как для Франции, так и для Европы в целом.
Всего лишь 10 месяцев тому назад, Париж пережил кровавые нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo и еврейский магазин, после которых миллионы людей вышли на улицы города. Однако число жертв новых терактов - гораздо выше. Тот факт, что вторая волна терактов произошла так быстро после нападения на Charlie Hebdo, еще больше усиливает чувство небезопасности.
Политические вопросы, требующие сейчас незамедлительного решения, касаются участия Франции в войне на Ближнем Востоке и того, как повлияют теракты на региональные выборы, назначенные не декабрь. По некоторым сообщениям, во время нападения террористы выкрикивали что-то о Сирии. Франция нанесла первые авиаудары по воинствующим исламистам ИГИЛ в Сирии в сентябре и принимала участие в бомбардировках позиций Исламского Государства на территории Ирака в течение многих месяцев. Маловероятно, что реакцией президента Франсуа Олланда на теракты станет выведение французского контингента из участия в войне против ИГИЛ. В действительности, наиболее вероятным будет усиление интенсивности военных действий в ближайшее время.
Реакция французских избирателей на региональных выборах в следующем месяце будет внимательно отслеживаться. Последние результаты опросов говорят о том, что Марин Ле Пен, лидер ультраправого «Национального фронта», одержит победу в регионе Нор-Па--де-Кале, а ее племянница, Марион Марешаль Ле Пен, лидирует в Провансе на юге. «Национальный фронт», долгое время выступающий против мусульманских иммигрантов, и поддерживающий идею восстановления пограничного контроля, может извлечь массу выгоды из этих терактов. И некоторые из его аргументов уже просачиваются в дискурс традиционных правоцентристских партий.
Террористические атаки в Париже произошли именно в тот момент, когда Европа находится в середине миграционного кризиса. Учитывая то, что Германия намерена принять у себя более 1 млн. беженцев в этом году - большинство из которых прибыли с Ближнего Востока, внутреннеполитические силы наращивают давление на канцлера Ангелу Меркель с тем, чтобы вынудить ее закрыть границы страны для новых мигрантов. Еще до терактов в Париже, Швеция, в которой на одного жителя приходится больше мигрантов, чем в любой другой европейской стране, частично закрыла границу для новых беженцев, хотя и назвала это временной мерой. После терактов в Париже у Ангелы Меркель есть большое искушение поступить также, чтобы ослабить политическое и социальное давление на свое правительство. Но она также хорошо понимает, что такой шаг может иметь негативные последствия для балканских стран, расположенных на пути движения мигрантов.
Установление точного происхождения террористов, безусловно, изменит ход последующих дебатов. Однако, если и когда будут обнаружены данные об их связях с исламистскими террористическими движениями, споры вокруг политики Запада на Ближнем Востоке усилятся, но вовсе не обязательно приведут к окончательному решению.
Одним из возможных последствий станет то, что западные политики еще больше сфокусируются на попытках разгромить джихадистов ИГИЛ, упуская из виду второстепенные цели, такие, как смещение президента Башара Асада. Но Франция - одна из тех стран, которые считают, что Башар Асад - корень всех проблем в Сирии. В ближайшие недели полный разворот в сторону противоположной позиции маловероятен.
Вероятнее всего, четкий политический подход будет выработан в течение нескольких месяцев, когда Запад усвоит уроки парижских терактов и справится с тем шоковым состоянием, которое они спровоцировали.
Оригинал на The Financial Times
Перевод Андрей Сабадыр
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки