Шо

Дипломат з Японії. Працює тут, в японському посольстві. Він був першим японським дипломатом, що приїхав в Україну вивчати мову. Тепер він тут вже на другій каденції, шість років. Ми сиділи з Шо в київському кафе, яке трішки по інтер'єру нагадувало про Азію.

- До Майдану в мене була перша каденція. - Розповідає він. - Було досить мало роботи. Я вже збирався повертатися назад в Японію. В нас є ротація. Я мав би повернутись, максимум можна бути 3-4 роки. Але після Майдану почалася така активна співпраця з Японією, в разів десять збільшилась кількість роботи. Ми зараз співпрацюємо з усіма міністерствами. Новій поліції поставили машини.

Сьогодні субота, але Шо звільнився з роботи тільки ввечері. Раніше він встигав подорожувати, а тепер просто не має часу.

- Зараз особливо в Японії зрозуміли, як важливий український напрямок, українське питання. Не вистачає спеціалістів японців, що розбираються в питаннях України, тому я лишився. У нас є програми обміну. Ми возимо людей з міністерств і депутатів обмінюватися контактами, вчитися, набиратися досвіду. Ще два роки тому це були просто номенклатурні поїздки. А зараз реально відчувається результат.

Шо вчив українську у Львові і жив там півтора роки. Туди його направило японське МЗС для навчання, після чого він приступив до роботи у японській дипустанові у Києві. Ми багато говорили про медіа.

- Японія суперсучасна, але не в усіх галузях. - Каже Шо. - В Японії все ще культ друкованих і офіційних медіа. Тоді як в Україні інтернет ЗМІ і соціальні медіа користуються куди більшою довірою і популярністю.

Ми багато говорили про причини і наслідки таких відмінностей, про олігархічну модель медіа-середовища. Шо каже, що Японія готова відмінити візи для українців, але спершу ЄС має відмінити нам візи. У Японії досить консервативна політика. Колись ці острови закрилися від світу на добре століття. І тут до нас підходить кельнерка.

- Можна мені ще раз криваву мері, - каже Шо.
- Што? - Каже офіціантка.
- Павтарітє пажалуйста, - відповідає спокійно їй Шо і вона йде в напрямку бару. - Люди тут не готові до того, що іноземець може говорити українською. Але колись було взагалі неможливо. Стає трошки краще, але все ще так само.

Так от іноземці міняють нашу країну.