NY Times: Худший год для Российской экономики
В 2015 году российская экономика сократилась на 3,7 %. Этот год стал худшим для России в экономическом смысле со времен мирового финансового кризиса, сообщила российская служба государственной статистики в понедельник. Кремль еле сводит концы с концами на фоне падения цен на нефть и действия международных санкций.
Экономический обвал в РФ побил антирекорд 2009 года, когда мировая экономика рухнула вследствие кредитного и финансового кризиса. Об этом говорят последние данные МВФ, эксперты предсказывают дальнейшее падение - еще как минимум на 1 % в 2016 году.
Однако прогнозы, касающиеся долгосрочной перспективы, более позитивны - сообщается о возможном росте на 1 % в 2017 году.
Государственная служба статистики также заявила в понедельник, что за прошлый год зафиксировано падение объемов розничных продаж на 10 % - в том числе сокращение на 15,3 % в декабре по сравнению с тем же периодом предыдущего года, и падение объемов внешней торговли на одну треть.
Прибыль от экспорта нефти и газа составляют около половины российских государственных доходов, и правительство заявило, что будет вынуждено пересмотреть бюджет на 2016 год, который был принят в октябре на основе цены на нефть в $ 50 за баррель. В понедельник нефть марки Брент торговалась примерно по $ 31 за баррель.
Рубль немного укрепился по отношению к доллару и по состоянию на понедельник поднялся до отметки 79 за 1 $, немного отдалившись от рекордного минимума в 86 рублей за 1 $.
Оригинал на The New York Times
Перевод: Андрей Сабадыр
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки