На каком языке ни говори – все плохо
Потянем за язык
На каком языке ни говори – все плохо. По-русски – не патриот. По-украински – чого така бідна мова і стільки помилок?! Но больше всего претензий к суржику. Я тоже против, да! Но вот этот колоритный суржик, витающий вокруг Бессарабки, трогать не смейте. Оставьте его в покое, смачный язык продавцов свежего сала и соленых огурчиков, язык охранников, сладко сопящих у мониторов наблюдения, язык бабушки, предлагающей тебе шерстяные носки по цене сумки шанель, ушлой парикмахерши с красивыми буклями... Не троньте его, или – если угодно – не тролльте его. Он украшает жизнь.
Продавщица рыбы на Бессарабке:
- Оля, дай мне, будь ласка, красну памаду, бо мої губи сегодня должни харашенько послужить любві.
Бабушка с носками:
- Деточка моя, не проходь мімо! У твоєм положенії нужно тепленько одягатися. От, візьми носки в мене! Вони правда мужські і наверно величеньки для тебе, але ж можеш носити як муфту!
Парикмахерша из старого салона на Крещатике – молодой девушке:
- Міла, учись! Учись пока я жива. Наділа лучче своє плаття з декольте, взяла мужчину-клієнта. Стрижеш його і во время - наклоняєшся і наклоняєшся, наклоняєшся і наклоняєшся. Якшо канешна тобі є чим гардіться...
Охранники у офиса Gres Todorchuk PR
- Скіки вона ще ото буде ходить? Вона шо хоче на роботі народити?
- Коля, ти такий странний! Я тобі як специаліст, як батько трьох дітей, атветственно заявляю - ще мінімум місяць - должен же опустіться живот!
Мальчик папе в супермаркете
- Татко! Вибирай! Ілі оцей дешевий комікс, який тобі почті нічого не коштує, ілі я скажу мамі, шо ти з'їв тутова цілу пачку кіндерів!
Харошей п'ятниці, друззя!))
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки