Американські студенти порівняли волонтерство в Україні з підтримкою воїнів УПА населенням під час визвольної війни
Останнім часом все більше мені подобається розповідати американцям (коріння українське) про волонтерство в Україні. Здебільшого їх зазвичай цікавить саме волонтерство, як допомога армії. Ну і трішки про дитбудинки, хоча вони ніяк не можуть зрозуміти чому ми дітей не віддаємо в родини.
Сьогодні розповідала двом студентам Чиказького університету. Вони пишуть дослідження про волонтесрство саме в Україні і саме під час війни.
Прилетіли з Америки, щоб взяти декілька інтерв`ю для своїх робіт.
Мене здивувало:
1. Вони абсолютно все розуміють з пів слова, не треба, як для прикладу австріякам, довго і нудно пояснювати хто такі волонтери в нашій країні і чому ми збирали для наших солдат від трусів до касок.
2. Вільно володіють українською мовою (з акцентом відповідно.
В одного бабуся була виявляється зв`язковою УПА і вчасно втекла за кордон, коли ще мала можливість.
В іншого хлопця прадід був в лавах СС (Січові Стрільці)...і теж свого часу емігрував до Америки.
Вони попросили мене розповідати українською, бо їм наша мова дуже милозвучна і вона все добре розуміють.
Потім ще купа мені соцопитувань було на листочках і т.д.
В кінці я їх запитала чи вони все второпали, що значить волонтерство саме під час війни в нашій країні, вони відповіли, що розуміють, бо, для прикладу, бабуся Джоні розповідала йому, як під час визвольних змагань на Західній Україні, цілі села переховували упівців, давали харчі, одяг і т.д.
Тому з волонтерством вони знайомі в нашому розумінні і хочуть написати саме про волонетрство під час сьогоднішньої війни України з рашкою.
Я, чесно скажу, офігіла від хлопців і від їх знань
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки