11 мая Надежде Савченко исполнилось 35 лет.

Вчера был уже второй ее День рождения в заключении.

И она провела его в одиночестве.

В одиночестве, потому что российские чиновники отказали 78-летней матери Савченко в разрешении проведать дочь.

Сегодня этим никого не удивить, поскольку  подлость, жестокость и двуличие характеризуют отношение российских властей к Савченко с первого дня ее заключения.

Но на этом неприятные сюрпризы ко дню ​​рождения от России не закончились.

11 мая стало известно, что Москва настаивает на том, чтобы Киев предоставил полное помилование двум захваченным в плен российским офицерам военной разведки, прежде чем они будут обменены на Савченко.

Мало того, Москва настаивает на том, чтобы украинская сторона обязалась исполнить вердикт российского суда о заключении Савченко на 22 года.

На фоне последних сообщений, адвокаты обеих сторон считают, что обмен становится все менее вероятным.

Давайте рассмотрим сложившуюся ситуацию внимательнее.

Москва требует полного помилования Евгения Ерофеева и Александра Александрова.

Украина уверена, что на момент задержания оба они являлись действующими офицерами российского ГРУ.

Оба были захвачены на территории Украины, в отношении их обоих было проведено прозрачное и честное судебное разбирательство за нападение на украинских военных вблизи Луганска.

С самого начала к обоим заключенным имели полный доступ как представители ОБСЕ, Красного Креста и российский консул, так и правозащитники и журналисты.

Россия же настаивает на том, чтобы Савченко - которая была похищена на территории Украины и силой вывезена в Россию, над которой был проведен показательный суд по откровенно сфабрикованным обвинениям - провела в неволе 22 года.

Все это - оскорбление, завернутое в насмешку, приправленную ложью.

Оригинал на Radio Free Europe

Перевод: Андрей САБАДЫР