В этом месяце на Донбассе произошло чертовски много смертей.

Я понимаю, западным СМИ это очень легко упустить, учитывая все волнующие события, происходящие в других местах, но согласно статистическим данным, опубликованным ООН на прошлой неделе, только за первую половину июля было убито 27 украинских военных и 123 были ранены. Два дня назад, во вторник, трое украинских военнослужащих были убиты и еще трое получили ранения. 

На прошлых выходных шестеро солдат были убиты в течение одних суток.

Информация о гибели украинских военных поступает просто каждый день. Каждый новый день выглядит не лучше предыдущего. 

Трое убитых, 16 раненых за день. Один убит, пятеро раненых на следующий день. Трое убитых, 13 раненых еще через день. Семеро убитых, 14 раненых за следующие сутки.

Эти страшные сообщения перестают волновать.

Но если просуммировать число потерь, то придется вернуться почти на год назад, чтобы найти такой же смертоносный месяц, как нынешний июль, и он еще не закончился.

Между тем, несмотря на все смерти и разрушения, почти никто ничего не заметил.

Война на Донбассе стала забытой войной.

Она не стала замороженным конфликтом по примеру Абхазии и Южной Осетии, как многие предсказывали. Нет, она стала тлеющим конфликтом, который пропал с мировых радаров.

Она стала гнойным нарывом на теле Украины, который истощает силы страны, лишает ее решимости и забирает жизни ее граждан. И в этом смысле забытая война на Донбассе служит именно тем целям, для которых ее развязывала Россия.

Оригинал – Брайан Уитмор, Radio Free Europe

Перевод – Андрей Сабадыр