США не могут позволить Трампу повторить ошибку Обамы с Путиным - The New York Times
Владимир Путин одним из первых поздравил Дональда Трампа с победой на президентских выборах. А почему бы и нет?
Так начинается редакционная статья в американском издании The New York Times.
Именно тогда, когда отношения между Россией и Западом достигли самой опасной точки со времен холодной войны, г-н Трамп стал защитником России и извлек немалую выгоду из попыток Москвы повлиять на ход президентской кампании. Временами казалось, что он практически одурманен президентом России: он с похвалой отзывался о твердости г-на Путина и утверждал, что им удастся урегулировать все разногласия, которые могут возникнуть между ними. Между тем, его, по всей видимости, совершенно не беспокоит, что Россия представляет собой серьезную стратегическую угрозу.
Читайте также: Путин пошел ва-банк, а Обама играет в гольф - The Observer
Лишь немногие эксперты полагают, что Россия хочет начать войну с Западом, однако многие опасаются, что агрессивное поведение г-на Путина, пытающегося возродить величие своей страны (маскируя таким образом проблемы внутри России), может привести к таким опасным просчетам, которые часто оборачиваются вооруженными конфликтами.
В попытке повлиять на ход выборов Россия бесцеремонно совершила хакерскую атаку на серверы национального комитета Демократической партии и кражу электронных писем членов предвыборного штаба Клинтон. Она также совершила гораздо более опасные шаги, которые напрямую угрожали жизни людей и глобальной стабильности: авиаудары г-на Путина по мирным гражданам в Сирии, размещение оружия, способного нести ядерные боезаряды, у границ Польши и стран Балтии, аннексия Крыма и война на востоке Украины. Он нарушил Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, представив крылатые ракеты наземного базирования, и расторг действовавшее 16 лет соглашение о сокращении запасов оружейного плутония.
Несмотря на такое поведение, несмотря на очевидную необходимость сохранять бдительность в отношении России и готовность противостоять ее агрессии, г-н Трамп пока остается сторонником г-на Путина.
Г-н Трамп не прислушался к выводам разведывательного сообщества о том, что именно Россия стоит за хакерскими атаками, продемонстрировав неуважение к фактам и к институтам безопасности, которые их собрали. В четверг, 10 ноября, высокопоставленный российский чиновник признал, что в период предвыборной кампании Кремль поддерживал связь со сторонниками г-на Трампа. Хотя в том, что предвыборные штабы кандидатов в президенты поддерживают связь с иностранными лидерами, нет ничего необычного, эта ситуация вызывает серьезную тревогу, учитывая хакерские атаки и связи между бывшим главой предвыборного штаба г-на Трампа и бывшим пророссийским президентом Украины.
Поскольку г-н Трамп отказывается критиковать Кремль, крайне важно, чтобы перед уходом в отставку г-н Обама наказал Россию за хакерские атаки таким образом, чтобы продемонстрировать готовность Вашингтона противостоять кибератакам, не провоцируя эскалацию конфликта. Найти нужный баланс в этом вопросе будет нелегко. Г-н Обама также должен продолжить вести диалог с Россией по вопросу о выработке приемлемых для обеих сторон норм сдерживания в киберпространстве, которые позволят регулировать, защищаться против и предотвращать атаки в киберпространстве.
Ухудшающиеся отношения между Москвой и Вашингтоном очень сильно отличаются от того, что многие эксперты прогнозировали сразу после распада СССР в 1991 году, высказывая надежды на то, что Россия станет демократией и сблизится с Западом. В 2009 году г-н Обама поручил Хиллари Клинтон, занимавшей тогда пост госсекретаря, «перезагрузить» отношения с Россией, чтобы наладить сотрудничество между странами.
США и Россия вместе работали над договором о контроле над вооружениями и соглашением по иранской ядерной программе, однако в целом «перезагрузка» провалилась - в основном из-за г-на Путина. Восстановление величия России и возвращение ей центральной роли в мировых делах оказались для г-на Путина и для большинства россиян важнее, чем мирные и взаимовыгодные связи с Западом. Его внешняя политика, по сути, является продолжением советской политики: он решил помешать Западу окружить Россию, вторгшись на территорию Украины, он ведет опосредованные войны, чтобы продвигать интересы России, и бросает вызов Америке при каждом удобном случае.
Г-н Обама - как и многие другие западные лидеры - слишком долго не мог признать реваншистские устремления г-на Путина. Теперь, когда угроза стала очевидной, Америка и ее союзники не могут позволить г-ну Трампу совершить ту же ошибку. Сейчас необходимо провести прагматичную переоценку российско-американских отношений, в результате которой Америка должна как минимум подтвердить свою готовность выполнить обязательства перед членами НАТО, которые г-н Трамп поставил под сомнение в ходе предвыборной кампании, и перед европейской демократией. Г-н Путин стремится подорвать основы и того, и другого.
Читайте также: Две забавные ремарки по поводу Трампа
Правильный баланс между твердостью и умиротворением всегда был сложной задачей для США и их западных союзников. Этому альянсу удалось достичь почти полного единодушия в вопросах введения санкций против России в связи с ее действиями в Украине и размещения дополнительных многонациональных военных батальонов в Польше, Литве, Эстонии и Латвии - в дополнение к бригаде, состоящей из четырех батальонов, которые должны развернуть в Румынии и Болгарии. Вполне возможно, союзникам придется предпринять дополнительные шаги.
Тем не менее, отношениям между Россией и США нельзя позволить снова скатиться к губительному соперничеству в духе холодной войны. Готовность Кремля сотрудничать с г-ном Трампом вполне можно использовать, чтобы достичь благих целей. Возможно, г-н Трамп сможет повлиять на г-на Путина, убедив его вновь начать соблюдать соглашение о контроле над вооружениями и другие соглашения, которые Россия нарушила.
Во многих отношениях г-н Путин кажется сильным игроком, но у него на руках довольно слабые карты, поскольку зависимая от нефти российская экономика слабеет, ее население стареет, а страна увязла в дорогостоящих военных операциях в Сирии и в Украине. Г-н Путин не должен сомневаться в том, что США и их союзники будут решительно отстаивать свои принципы и ценности, несмотря на то, что они готовы к сотрудничеству в тех вопросах, в которых их интересы совпадают. Именно в этом и заключается главный вызов для г-на Трампа.
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки