То, как финны парятся в жаркой бане, либо ныряют в ледяную воду покрытого льдом озера, говорит о том, что они  – любители экстрима.

И вот сейчас, когда вокруг лежит снег, для них лучшее время - настала пора национальной забавы. Финны называют ее «аванто». Что означает это слово? –  «Прорубь».

Фотограф Маркку Лахдесмаки, который родился и вырос в Финляндии, но затем переехал в США, в Калифорнию, запечатлел феномен зимнего купального сезона во время поездки в свой родной город Тампере на юге Финляндии.

От одного взгляда на портреты пловцов, стоящих на морозе в одних купальниках и плавках, пробирает дрожь.

Финляндия не похожа на большинство других стран.

Читайте также: Крещенские купания в оккупированном Луганске. ФОТО

«В большинстве стран мира, если вы идете на озеро в январе, то не ожидаете увидеть купающихся людей», рассказал Маркку СNN,

«Но Финляндия - необычное место». Он описал свои впечатления, когда увидел, что на озере Рауханиеме немало купальщиков, несмотря на «хороший минус» на улице.

Финны совмещают традицию аванто еще с одной   – с парением в финской сауне. Температура в традиционных финских банях от 60 до 100 градусов по Цельсию.

Купальщики наслаждаются сухим жаром до и после ныряния в ледяную воду.

Заряд бодрости и для души и для тела

Маркку Лахдесмаки приехал на озеро, одетый в толстенную зимнюю одежду. «Мне было интересно, как любители зимнего плавания отреагируют на мою попытку погрузиться в их традиции, когда в тот момент больше всего я был похож на полярного исследователя».

«Меня заботило, как бы мне их не смутить. И тут меня осенило ... я просто к ним присоединюсь». Фотограф прошел «крещение» ледяной водой, совершив в общей сложности шесть заплывов в зимнем озере.

Он рассказывает: «Это был удивительный опыт: захватывающий дух, бодрящий, но, конечно же, было холодно».

«Меня сильно тронуло это приключение и люди, которых я встретил».

Читайте также: Как правильно купаться на Крещение

Жительница Тампере, Финляндия, купающаяся во время финской «аванто».

Маркку Лахдесмаки со своей фотокамерой отправился на озеро Рауханиеме, к его удивлению, несмотря на минусовую температуру на улице, в воде купались люди.

Традиция «аванто» сочетается с еще одной финской традицией - парением в сауне.

До и после купания в ледяной воде финны хорошо парятся в жаркой сауне.

Приехавший на озеро «одетый как полярник» Маркку в конце концов разделся и присоединился к купающимся.

Финские купальщики, запечатленные фотографом, гуляют на морозе в одних плавках или в купальниках.
Одеть хоть шапку, когда стоишь почти голый на морозе - правильная мысль

Зимнее плавание довольно популярно в мире, купаются обычно под Новый Год или на Крещение

По оценкам в Финляндии примерно 2 миллиона саун на 5,5 миллионов населения. На фото - традиционная финская сауна на озере Рауханиеме.

Маркку Лахдесмаки рассказал, что попробовал окунуться разок, но остановился, в конце концов, только после шестого заплыва. «Меня очень тронуло это приключение и те люди, которых я встретил», добавил он.

Оригинал на CNN
Перевод: Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO