The Times: Ввод ядерных ракет в строй откладывается, так как американские сварщики допустили брак
Возможно, введение в строй нового поколения британских сил ядерного сдерживания стоимостью 31 млрд фунтов будет отложено после выявления брака при сварке стартовых труб, которые сконструированы и производятся в США.
На смену четырем подлодкам-ракетоносцам класса Vanguard Королевских ВМС должны прийти новые подлодки класса Dreadnought, которые планируется принять на вооружение в 2030-е годы. О дефектах сварки предупредила американская компания BWX Technologies, конструирующая стартовую трубу единого образца для новых британских подлодок и для американских подлодок класса Columbia, выполняющих функцию ядерного сдерживания.
Безотлагательно было начато расследование. Британская программа по обновлению субмарин синхронизирована с американским проектом, поскольку основные компоненты, включая баллистическую ракетную систему Trident, согласно договору от 1063 года, предоставляют США.
Четыре подводные лодки строит BAE Systems , но программа зависит от бесперебойной поставки технологий и компонентов из США, где основным подрядчиком является General Dynamics.
Читайте также: Как американцы проверяют боеготовность воинской части
Билл Куч, представитель командования военно-морских сил США, подтвердил обнаружение брака сварки. По его словам, ни один из 44-футовых ракетных комплектов, поставленных субподрядчиком BWX Technologies, не был установлен на строящиеся подводные лодки.
Он сообщил, что компания остановила сварочные работы до тех пор, пока не будет завершено полноценное расследование. "Военно-морской флот США тесно сотрудничает с Великобританией для оценки воздействия на военные суда", – сказал он.
Увеличит ли затраты некачественная сварка и задержка в сроках строительства, неясно.
Читайте также: Закат НАТО вручную: Претензии Трампа и оборонная реальность
Британские правительства взяло на себя обязательство обеспечить "непрерывное сдерживание на море". Первый патруль подводных лодок класса Resolution, оснащенный баллистической ракетной системой Polaris , вступил в действие в 1969 году. В 1990-х годах Polaris была заменена ракетой Trident.
Педставитель министерства обороны Великобритании заявил: "Мы знаем, что по вопросу качества сварки на ракетных трубах, производимых американской компанией BWX Technologies, ведется служебное расследование, но британская программа Dreadnought идет по графику и не превышает смету. Ожидается, что ввести первую подлодку в эксплуатацию в начале 2030х годов удастся".
Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram
Оригинал на The Times
Перевод – Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки