Кейт Чен (американский экономист китайского происхождения) выдвинул предположение, что грамматические конструкции будущего времени в языке могут влиять на то, насколько далекими мы видим события, которые еще не произошли.

Ученый подумал, что в странах, где в языке есть отдельная глагольная форма для будущего, и в странах, где будущее и настоящее время в языке конструируется одинаково – по-разному воспринимают время.

Читайте также: 10 причин чому обійми такі корисні

В китайском, эстонском и немецком языках вы можете говорить о будущем времени, используя те же грамматические конструкции, что и для настоящего. Для китайца вполне естественно могут говорить что-то в духе: "Через год я выучил два языка", а для нас такой синтаксис звучит непривычно.

Кейт Чен выяснил, что жители Китая и Эстонии, например, воспринимают события, которые только должны случиться – так, как если бы они происходили прямо сейчас.

Читайте також: Как дожить до ста: 12 забавных лайфхаков от ученых

Проверив свою гипотезу, ученый віяснил, что в странах, где говорят на языках без выраженного будущего времени, на 31 % чаще откладывают деньги на старость, на 24 % меньше курят и на 29 % чаще держат себя в хорошей физической форме.

Конечно, на эти показатели влияют еще экономические факторы и многие другие, но теория занимательная. Учите китайский!

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram