Взгляд британской The Times на режим Путина: Влад Плохой
Владимир Путин вступает в свой 20 год пребывания у власти, и лояльный ему спикер российского парламента заявил, что Конституция может быть пересмотрена, чтобы внести изменения в правила, ограничивающие срок правления президента в Кремле. Путин хочет идти дальше и дальше. На первый взгляд, почему бы и нет? Россия стала ключевым игроком в конфликтах на Ближнем Востоке и в надвигающихся конфронтациях, таких как контроль над морскими путями через тающие льды Арктики. И Америка, и Европа сдерживаются. Цена на нефть на подъеме и, как заявляет президент, в этом году Россия получит профицит бюджета впервые с 2011 года.
Обо всем этом и еще многом другом Путин объявил на своей традиционной итоговой пресс-конференции - марафоне. Тем не менее, российский лидер отвлекает внимание от более глубокого социального кризиса, который в следующем году станет серьезным испытанием для его власти. В 2019 году Путин, скорее всего, будет вынужден провести структурные и политические реформы. Это означает, что он должен найти дорогу назад к Европе. А чтобы сделать это, ему нужно будет заключить мир с Украиной.
Читайте также: Национальные особенности советского режима
Путинские военные корабли таранят украинские суда. Его агенты травят британских граждан, чтобы показать, что власть России проникла вглубь западных демократий. Он поддерживает убийственный режим Башара аль-Асада, чтобы показать, что у России на Ближнем Востоке больше власти, чем у Соединенных Штатов. Он отправляет два стратегических бомбардировщика в рушащуюся Венесуэлу, чтобы утвердить контроль над беспомощным диктатором Николасом Мадуро. В течение своей 20-летней карьеры президент восстанавливал национальную гордость с помощью международного авантюризма.
Однако экономический рост России замедлился, составив 1,8% в 2018 году. Прогноз на следующий год дает 2%. Почти пять лет западных санкций задавили экономику. Покрывать недостаточность инвестиций и отсутствие желания проводить необходимую налоговую реформу возможности больше нет. За исключением таких отраслей, как добыча нефти, газа и металлов, мало что свидетельствует о том, что Россию можно назвать крупным глобальным экономическим игроком. Попытки пересмотреть пенсионную систему разжигают озлобленность. Женщины больше не имеют права выходить на пенсию в возрасте 55 лет, им придется ждать до 63 лет. Мужчинам придется работать до 65 лет. В стране со средней продолжительностью жизни мужчин 67 лет и плохим медицинским обслуживанием эти реформы крайне непопулярны.
Читайте также: Independent: Шаг вперед для Путина – стать президентом Белоруссии?
Высокие рейтинги Путина часто основаны на благодарности за то, что он восстановил стабильность в стране, разрушенной крахом Советского Союза, шатким руководством Бориса Ельцина и подъемом олигархов. Но благодарности есть предел: около 55% россиян возлагают на него вину за рост прожиточного уровня. 30% заявляют, что готовы присоединиться к демонстрациям. Молодежь не знает другого лидера, за исключением Дмитрия Медведева, который был марионеточным президентом с 2008 по 2012 годы, прежде чем вернуться на вспомогательную позицию премьер-министра. Они считают, что столь ценная стабильность стала эвфемизмом для коррупции и что Россия - это застойное общество.
Возможно, наивно надеяться, что режим Путина приведет Россию назад к европейским корням. Однако если страна хочет модернизировать свою экономику, ей потребуется снова открыться для западных идей и финансирования. Кремль ответил на санкции тем, что потратил подавляющую часть своих внешнеполитические усилия и энергию секретных служб на попытки расколоть западный альянс. В долгосрочной перспективе эти заметные невооруженным глазом маневры скорее навредят, чем укрепят российскую мощь, престиж и прогресс за границей, и внутреннюю популярность Путина. Признаки того, что эта «долгосрочная перспектива» наступила, уже видны.
Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і Telegram
Оригинал на The Times
Перевод – Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки