У харківському видавництві. Японський комікс про Привида Києва вийде українською
Попередня вартість комікса — 150 грн (Фото:@matsudaHI / Twitter)
Японський комікс манґа Привид Києва вийде в Україні українською мовою.
Про це повідомив автор манґи у соцмережах, пише НВ, інформує UAINFO.org.
«Українська версія Привида Києва, яка незабаром вийде в Україні — це круто», — написав Мацуда-сан.
まもなくウクライナで発行される予定の「キエフの幽霊」ウクライナ語版 かっこいい pic.twitter.com/DKVaj95GFZ
— 松田重工 土曜日 東 シ88b (@matsudaHI) June 18, 2022
Як зрозуміло з коментарів, виданням української версії займається харківське видавництво Ранок, яке спеціалізується на дитячій літературі. Однак на сайті видавництва інформації про вихід манґи про Привида Києва поки що нема.
Втім, у коментарях представниця видавництва розповіла, що перший наклад українського видання складе 10 тис. примірників. Попередня вартість — 150 грн.
Перший наклад — 10000. Наклад англійською — 2000. Вартість 150 грн. Оптимістично очікуємо книжки в середині липня, проте пам'ятаємо: типографії — в Харкові. Над перекладом працювали з 12.05. Цьому передувала робота колег, які через посольство розшукали шановного Мацуда-сан.
— Kateryna Novak (@novanomini) June 18, 2022
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Японії створили комікс, що розповідає про легендарних українських пілотів, відомих як Привид Києва, який під час війни Росії проти України збив десятки ворожих літаків.
Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки