Фото: instagram.com/ruslana.lyzhychko

Цього тижня стало відомо, що в'єтнамська співачка Хо Куїнь Хуонг виконує пісні українських співачок Руслани та Тіни Кароль, видаючи їх за свої, передає NV, інформує UAINFO.org.

Першою про те, що в'єтнамська співачка виконує пісні Руслани і Тіни Кароль, стало відомо цього тижня з її TikTok. Так вона написала свій текст і виконує пісню Тіни Кароль Пупсик. Співачка одразу відреагувала на звістку, і шукає юриста-міжнародника для врегулювання питання.

Руслана ж вичекала кілька днів, які пішли на перевірку інформації. Виявилось, що в'єтнамська співачка виконує не лише Дикі танці, а ще три пісні Аркан, Dance with the Wolves, Скажи мені та ремікс на неї.

«Музика народжується, щоб мандрувати світами і часом. І чим більше нових виконань, „каверів“, рімейків, реміксів і інших інтерпретацій, тим довше і яскравіше життя творів. Кожен виконавець мріє, щоб його пісня стала „евергріном“. І було б дико забороняти її співати всім, хто хоче себе реалізувати через яскраве виконання. Але повага до автора і його прав — це та першооснова, яка відділяє зерно від полови, а наслідування від крадіжки», — зауважила Руслана.

Вона також повідомила, що усі її пісні подані Хо Куїнь Хуонг як її власні оригінальні твори з новими авторами у кредітсах.

Співачка також розповіла, що у 2005 році вона підписувала договір на створення кавер-версії свого хіта Дикі танці для видання на CD і лише в межах Китаю.

«Якщо говорити професійною мовою, це так зване „механічне відтворення“, а ніякі не виняткові права. Договір стосувався лише однієї пісні і не міг охоплювати Spotify, Apple Music чи будь-які інші стрімінгові платформи, яких тоді взагалі не існувало, і тим більше це не про включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства. Музика має силу об'єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи», — написала Руслана.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube