Фото: Скриншот з відео, мережа Х

Президент США Дональд Трамп заявив, що він "зобов'язаний" подати в суд на BBC через те, як частина його промови була відредагована в документальному фільмі Panorama.

Про це, як пише "Європейська правда", йдеться у матеріалі BBC, інформує UAINFO.org.

В ефірі програми "Кут Інгрема" на телеканалі Fox News президента запитали, чи буде він подавати позов, на що він відповів: "Ну, думаю, я повинен, знаєте, чому б і ні, тому що вони обдурили громадськість, і вони визнали це".

Трамп продовжив: "Вони фактично змінили мою промову 6 січня, яка була прекрасною, дуже заспокійливою промовою, і змусили її звучати радикально. І вони насправді змінили її. Те, що вони зробили, було досить неймовірним".

Читайте також: Трамп звинуватив керівництво BBC у спробі втрутитися в президентські вибори у США

На повторне запитання, чи буде він просувати судовий процес, він відповів: "Ну, я думаю, що я зобов'язаний це зробити, тому що ви не можете змусити людей, ви не можете дозволити людям робити це".

Інтерв'ю для Fox News було записано в понеділок, хоча розділ, що стосується BBC, був опублікований Fox News лише пізно ввечері у вівторок у США.

Лист від адвокатів Трампа ВВС отримала в неділю. У ньому вони вимагають "повного і справедливого спростування" документального фільму, вибачень і "належної компенсації президенту Трампу за завдану шкоду".

Він встановлює крайній термін до 22:00 за Гринвічем у п'ятницю для відповіді корпорації.

BBC заявила, що надасть відповідь у належний час.

Після повернення до Білого дому Трамп неодноразово погрожував юридичними позовами іншим ЗМІ через їхнє висвітлення його діяльності. Він уклав мирову угоду з CBS News і ABC News, отримавши великі виплати, і намагався подати позов проти New York Times.

Редагування BBC з'явилося в документальному фільмі Panorama, який вийшов в ефір за кілька днів до президентських виборів у США в листопаді 2024 року, але викликало значний суспільний резонанс лише після того, як минулого тижня газета Daily Telegraph опублікувала витік внутрішньої службової записки BBC.

Читайте також: Гендиректор BBC подав у відставку через фільм про Трампа

У записці колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів BBC висловив занепокоєння тим, що частина промови була відредагована таким чином, що президент прямо заохочував бунт у Капітолії в січні 2021 року.

Трамп насправді сказав: "Ми підемо до Капітолію і будемо підтримувати наших хоробрих сенаторів, конгресменів і жінок".

Однак у монтажі "Панорами" він сказав наступне: "Ми підемо до Капітолію... і я буду там з вами. І ми будемо боротися. Будемо битися, до біса".

Внаслідок цього генеральний директор BBC Тім Деві та голова служби новин Дебора Тернесс подали у відставку.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube