Фото: bbc.com

Гендиректор телерадіомовної корпорації BBC Тім Дейві та керівниця BBC News Дебора Тернесс подали у відставку через скандал навколо документального фільму програми Panorama, де було відредаговано промову президента США Дональда Трампа. Про це у неділю, 9 листопада, повідомило ВВС, передає Кореспондент,  інформує UAINFO.org.

Відставки Дейві та Тернесс стали наслідком публікації The Telegraph про те, що документальний фільм BBC Panorama "Трамп: другий шанс?" ввів глядачів в оману. У витоку внутрішньої службової записки BBC, оприлюдненому The Telegraph, йшлося про те, що команда програми відредагувала дві частини промови Дональда Трампа. Редагування було здійснене таким чином, щоб створити враження, ніби Трамп явно заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі у січні 2021 року.

Читайте також: Трамп звинуватив керівництво BBC у спробі втрутитися в президентські вибори у США

У неділю міністр культури Ліза Нанді заявила, що проти телерадіокомпанії було висунуто низку "дуже серйозних звинувачень", "найсерйознішим з яких є те, що в BBC існує системна упередженість у висвітленні складних питань".

У своїй заяві гендиректор ВВС Тім Дейві заявив: "Були допущені деякі помилки, і як генеральний директор я повинен взяти на себе повну відповідальність".

В окремій заяві керівниця BBC News Дебора Тернесс заявила, що відповідальність лежить на ній, описуючи рішення про відставку як "складне".

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube