Гендиректор БиБиСи: «How can we fuck the government today?»
Об этом сообщает блогер valchess.
В связи с чем Telegraph опубликовалапроникнутый осторожным оптимизмомкомментарий (фрагмент которого я нижеи процитирую) под многозначительнымзаголовком "DoesGeorge Entwistle's appointment as BBC director general mark a shiftaway from its Lefty mindset?" (другие основныепретенденты на эту важнейшую должностьрассматривались как имеющие очевиднуюсклонность к "левизне" - BBC этойболезнью, как многие считают, давно ибезнадежно институционально больна).
Ноне о идеологическом лице BBC (о каковомя в своем жж высказывался - например, "BBCв ловушке "независимости" и"беспристрастности") речь - меняв этой заметке привлекла цитата извоспоминаний известного политическоготележурналиста (и видного футбольногоболельщика, перу которого принадлежит,например, подробнейшая неавторизованнаябиография тренера Манчестер ЮнайтедАлекса Фергюсона) Майкла Крика (MichaelCrick). Он работал корреспондентомежевечерней аналитической программына BBC2 "Newsnight",редактором которой в то время и былЭнтвисл. Цитирую:
I vividly recall him sayingthat our job every day was to come in and ask ourselves: "How canwe f*** the government today?” Now I should stress that by‘government’, Entwistle didn’t mean the specific government atthat time (which was the Blair administration) but people in power ingeneral, and he thought it was our duty to hold them to account. Ithought it was a great maxim for journalists.
Вот этонаставление редактора своим журналистампытаться каждый день " f*** thegovernment" (и речь, как утверждается,не шла специфически о тогдашнемправительстве - лейбористском во главес Тони Блэром - а о правительстве какинституте) и кажется мне очень здравым.И обеспечивающим здоровое (т.е. критическое)отношение к правительству любой партийнойраскраски, которое свойственно и прессеАльбиона, и большинству ее населения.
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки