Журнал Time присвятив нову обкладинку політичній безвиході, в якій опинився президент США Дональд Трамп через розпочату ним війну в Ірані, загрозу її затягування та негативного впливу на результати республіканців на проміжних виборах у США восени 2026 року.

«Де вихід? Трамп шукає спосіб вибратися з іранської війни» — написано на обкладинці номера Time, передає NV, інформує UAINFO.org.

На ній зображено президента США, який вдивляється у мапу Ірану та Близького Сходу.

TIME’s new cover: Inside Trump's search for a way out of the Iran warhttps://t.co/k4YP7OVtMw pic.twitter.com/z1ATEDoV1Z

— TIME (@TIME) April 2, 2026

У провідній статті номера, опублікованій на сайті видання 2 квітня, йдеться про реальність, «яку Білий дім більше не може ігнорувати»: «Час спливає, перш ніж президент, його партія та американська громадськість заплатять ще вищу ціну. Трамп обіцяв відродити економіку та тримати США подалі від конфліктів за кордоном. Тепер він розпочав війну, на ведення якої не отримував мандата, а економічні труднощі можуть лише починатися», — констатує видання.

Time нагадує, що розпочата Трампом війна призвела до «найбільшого нафтового шоку в сучасній історії», через що «прогнози глобального зростання скорочуються, у Європі та Азії виникає дефіцит, а енергетичні трейдери попереджають, що світ ще не відчув усієї серйозності цих потрясінь». А тривале закриття Ормузької протоки — основого водного шляху для експорту нафти та газу з Перської затоки — може призвести до рецесії світової економіки.

Тепер Трамп розчарований цими складнощами, має розбіжності з деякими чиновників своєї команди та «розлючений» тим, що його війна проти Ірану справляє негативне враження, пише Time. Видання посилається на двох неназваних радників та двох членів Конгресу, які розмовляли з Трампом протягом останнього тижня. За їхніми даними, зростаюча політична та економічна ціна війни проти Ірану нині змушує президента США шукати шляхів виходу з неї.

У спілкуванні з цими джерелами Time Трамп зазначив, що хоче згорнути військову кампанію, побоюючись затяжного конфлікту, який може завадити республіканцям напередодні проміжних виборів у США, запланованих на 3 листопада 2026. Водночас Трамп хоче, щоб операція проти Ірану стала «вирішальним успіхом».

Читайте також: Трамп пригрозив Ірану ударами по мостах та електростанціях

«Соратники кажуть, що він шукає способу оголосити перемогу, припинити бойові дії та сподівається, що економічні умови стабілізуються, перш ніж політична шкода посилиться», — констатує Time. Один з високпосадовців адміністрації Трампа зазначив, що для цього є лише «вузьке вікно».

Тож тепер, як резюмує Time, адміністрація Трампа зіткнулася з «акробатичним викликом»: знайти шлях виходу з війни, не створивши враження, що досягнення операції проти Ірану були занадто малими.

«Конструювання наступного режиму, який був би стабільнішим і більш дружнім до Заходу, аніж той, який він прагне усунути, виявилося складнішим, ніж очікував Трамп. Війна стала нагадувати похмуру версію гри в крота, як зазначив один з чиновників адміністрації, де удари [США та Ізраїлю] послідовно ліквідують лідерів, у той час як чиновники шукають життєздатну альтернативу [на роль нового керівництва Ірану] поміж руїн», — йдеться в статті.

Із посиланням на незалежних аналітиків Time нагадує, що відновлення екпорту нафти Ормузькою протокою, «ймовірно, вимагатиме або тривалої військової окупації з присутністю американських військ на місці, або переговорного припинення бойових дій». «Жоден зі шляхів не є простим», — констатує видання.

Читайте також: "Не варто сприймати слова Трампа занадто серйозно: вранці він каже одне, ввечері - інше", - дипломат

«Як війна може вплинути на вибори в листопаді — і що ці результати означатимуть для решти його президентського терміну — це питання, яке висить над рішеннями Трампа», — резюмує у своїй статті Time. Автор матеріалу додає, що деякі радники Трампа помічають ознаки того, що він, схоже, намагається примиритися з реальністю і в приватних бесідах нині часто зазначає, партія влади схильна втрачати позиції на проміжних виборах. ​​"Йому важко пройти повз історію", — зазначив один з помічників Трампа у розмові з Time.

«Але історія також свідчить, що для президента, який втягує країну у війну, наслідки можуть бути гіршими, аніж програш на виборах», — підкреслює видання.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube