Фото: Utrecht University

Експерт з давньогрецької літератури виявив фрагмент Одіссеї серед колекції єгипетських рукописів у бібліотеці голландського університету.

Дослідник переглядав колекцію старовинних єгипетських текстів у голландській бібліотеці, коли натрапив на розірваний шматок пергаменту, що містив ключову історію: уривок з Одіссеї Гомера. Фрагмент, ймовірно, походить з кишенькового примірника епосу, створеного в Єгипті близько 300 року нашої ери, пише Live Science, передає NV, інформує UAINFO.org.

Згідно із заявою Утрехтського університету, дослідник Марк де Крей, експерт з грецької літератури та професор Університету Радбауд у Нідерландах, знайшов пергамент під час вивчення ранньохристиянських рукописів, які бібліотека Утрехтського університету придбала в середині 20 століття. Серед колекції єгипетських та грецьких текстів де Крей знайшов крихітний шматочок пергаменту зі словами, які він впізнав з епосу Гомера.

«В Одіссеї багато нудних моментів», — сказав де Крей в інтерв'ю. — «А це справді цікавий уривок».

Читайте також: У Данії знайшли рекордний срібний скарб епохи вікінгів

Новознайдений фрагмент Одіссеї, розміром лише приблизно 6,6 на 7,7 сантиметра, містить вірші з 12-ї книги епосу. Зокрема, вірші описують, що сталося, коли бог сонця Геліос виявив, що люди Одіссея вбили та з'їли його «безсмертну» худобу.

Богиня Цирцея попередила Одіссея уникати Тринакії, острова Геліоса. Але він та його люди прибувають на острів, переживши Сциллу та Харібду — шестиголового монстра та жахливий вир. Коли Еврілох, права рука Одіссея, благає його дозволити їм вийти на берег і знайти їжу, Одіссей погоджується, якщо вони не завдадуть шкоди жодній худобі. Але після місяця штормів, коли запаси їжі закінчуються, Еврілох та люди вбивають і з'їдають священну корову Геліоса. Геліос просить богів помститися екіпажу, і Зевс знищує їхній корабель, убивши всіх, крім Одіссея.

Ця знахідка вже друга цього року, коли вчені несподівано знаходять фрагмент гомерівського епосу. Навесні археологи в Єгипті виявили фрагменти папірусу Іліади, яка детально описує легендарну Троянську війну, всередині мумії римської епохи.

Читайте також: В Ірані знайшли настільну гру віком 4600 років

Як Іліада, так і Одіссея були написані наприкінці VIII або на початку VII століття до нашої ери та детально описують 10-річну Троянську війну та 10-річну подорож грецького героя Одіссея з Трої назад на Ітаку відповідно. Новознайдений фрагмент, ймовірно, походить з пергаментного кодексу, що датується третім або четвертим століттям нашої ери з оази Фаюм в Єгипті. Згідно із заявою, було виявлено лише близько 30 подібних фрагментів. В інтерв'ю Dutch News де Крей сказав, що фрагмент міг зберегтися, оскільки він походить із середини кишенькової Одіссеї та був захищений іншими сторінками.

Невідомо, як цей фрагмент опинився у більшій колекції староєгипетських текстів.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube