MENU

Китай: королевская свадьба в революционных традициях - The Telegraph

1499 0

Китай хоть и не готовится к официальной церемонии королевской свадьбы, но слухи о браке между двумя представителями правящей «коммунистической аристократии» вызвали волну домыслов в китайском Интернете.

 

В то время как Великобритания обсуждает список гостей на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, виртуальные граждане Китая заняты попавшими в сеть фотографиями наследников двух самых мощных революционных семей страны.

 

На снимках красивая пара смеется и обнимается, по-видимому на празднике в Тибете в прошлом году. Глазастые пользователи сети рассмотрели кольцо на пальце девушки, и теперь терзаются, является ли оно признаком будущего замужества.

 

Если они это сделают, то станут «политической коалицией, скрепленной на небесах», пишет «South China Morning Post».

 

Молодой человек, о котором идет речь, - это Бо Guagua, получивший образование в Оксфорде. Его отец, Бо Силай, - коммунистический руководитель Чунцина, одного из крупнейших городов Китая, а дед, Бо Ибо, - один из восьми «бессмертных» коммунистической революции.

 

Девушку зовут Чэнь Сяодань (Xiaodan), она внучка другого из восьми «бессмертных», Чэнь Юня, и дочь Чэнь Юаня, управляющего Банком развития Китая и одного из самых влиятельных банкиров в Китае.

 

Фотографии, которые, по всей видимости, являются подлинными, были размещены в сети пользователем под ником «UBC Talent», который утверждает, что является другом пары из Америки, где, по его словам, они «встречаются». Оба учатся в Гарварде, мисс Чен на MBA, а г-н Бо - в школе управления имени Кеннеди.

 

Традиционно, потомство революционных семей Китая - так называемые наследники – крайне строго хранят информацию о себе, и даже поступают в иностранные школы и университеты под чужими именами, чтобы избежать обвинений в кумовстве и коррупции, которые преследуют современную коммунистическую партию.

 

В то же время, наследники, включая Си Цзиньпина, который предположительно станет следующим президентом Китая, после того как Ху Цзиньтао покинет свой пост в 2012 году, занимают множество ответственных постов в финансовом мире Китая и государственных монополиях, таких как энергетика, телекоммуникации, банковское дело, нефть и газ.

 

Это не первый раз, когда младший Бо, которому сейчас 24 года, нарушил неписаное правило хранить в секрете личную информацию. Фотографии его выходок на вечеринке в Оксфорде появилась в сети, привлекая зависть и критику пользователей из-за очевидно светского образа жизни.

 

Более похвальные отзывы появились в государственных СМИ Китая в 2009 году, когда Бо был назван Британской федерацией китайской молодежи в числе 10 «наиболее выдающихся молодых китайцев», а «China Daily» сообщила, что он собрал тысячи фунтов в поддержку жертвам землетрясения в Сычуань.

 

В прошлом году, вопреки совету своего отца, г-н Бо дал интервью «Youth Weekend», ныне несуществующей государственной газете, в которой он рассказал, как ездил в Англию с матерью, чтобы изучать английский язык и выиграл стипендию в школе Харроу.

 

На вопрос, думает ли он, что сможет достичь карьерного успеха своего отца с таким большим информационным досье, он ответил: «Зачем изображать тайну? Моя мать всегда говорила, человек должен вести себя открыто».

 

В безликом мире китайской высокой политики, где подробная информация о жизни членов Политбюро ревностно охраняется, его отец, Бо Силай, также является исключением, проводя громкие кампании по борьбе с коррупцией в городе и возрождая «революционные» ценности.

 

Китайские аналитики внимательно следят, не приведет ли Бо- старшего такая стратегия на пост одного из девяти членов Постоянного комитета Политбюро, когда новое поколение лидеров примет руль правления через два года.

 

Интернет-отзывы на невинные проявления молодой «королевской четы» смешанные. Некоторые граждане атакуют привилегии отпрысков революции, особенно из-за того, что на одной фотографии видна машина с эскортом из трех полицейских автомобилей.

 

Многие хвалят красивую пару, высказывают наилучшие пожелания и высоко ценят антикоррупционную работу отца Бо.

 

«Бесстыжие красные королевичи, враги народа!», - обрушился один из пользователей сети. Другие интересуются, ознаменует ли этот «политический брак новую эру», а третьи осуждают «верховную власть» партийных принцев.

 

Маргарита КОТОВА

 

По материалам The Telegraph

<!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: underline; } -->

Китай: королевская свадьба в революционных традициях - The Telegraph

 

Китай хоть и не готовится к официальной церемонии королевской свадьбы, но слухи о браке между двумя представителями правящей «коммунистической аристократии» вызвали волну домыслов в китайском Интернете.

 

В то время как Великобритания обсуждает список гостей на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, виртуальные граждане Китая заняты попавшими в сеть фотографиями наследников двух самых мощных революционных семей страны.

 

На снимках красивая пара смеется и обнимается, по-видимому на празднике в Тибете в прошлом году. Глазастые пользователи сети рассмотрели кольцо на пальце девушки, и теперь терзаются, является ли оно признаком будущего замужества.

 

Если они это сделают, то станут «политической коалицией, скрепленной на небесах», пишет «South China Morning Post».

 

Молодой человек, о котором идет речь, - это Бо Guagua, получивший образование в Оксфорде. Его отец, Бо Силай, - коммунистический руководитель Чунцина, одного из крупнейших городов Китая, а дед, Бо Ибо, - один из восьми «бессмертных» коммунистической революции.

 

Девушку зовут Чэнь Сяодань (Xiaodan), она внучка другого из восьми «бессмертных», Чэнь Юня, и дочь Чэнь Юаня, управляющего Банком развития Китая и одного из самых влиятельных банкиров в Китае.

 

Фотографии, которые, по всей видимости, являются подлинными, были размещены в сети пользователем под ником «UBC Talent», который утверждает, что является другом пары из Америки, где, по его словам, они «встречаются». Оба учатся в Гарварде, мисс Чен на MBA, а г-н Бо - в школе управления имени Кеннеди.

 

Традиционно, потомство революционных семей Китая - так называемые наследники – крайне строго хранят информацию о себе, и даже поступают в иностранные школы и университеты под чужими именами, чтобы избежать обвинений в кумовстве и коррупции, которые преследуют современную коммунистическую партию.

 

В то же время, наследники, включая Си Цзиньпина, который предположительно станет следующим президентом Китая, после того как Ху Цзиньтао покинет свой пост в 2012 году, занимают множество ответственных постов в финансовом мире Китая и государственных монополиях, таких как энергетика, телекоммуникации, банковское дело, нефть и газ.

 

Это не первый раз, когда младший Бо, которому сейчас 24 года, нарушил неписаное правило хранить в секрете личную информацию. Фотографии его выходок на вечеринке в Оксфорде появилась в сети, привлекая зависть и критику пользователей из-за очевидно светского образа жизни.

 

Более похвальные отзывы появились в государственных СМИ Китая в 2009 году, когда Бо был назван Британской федерацией китайской молодежи в числе 10 «наиболее выдающихся молодых китайцев», а «China Daily» сообщила, что он собрал тысячи фунтов в поддержку жертвам землетрясения в Сычуань.

 

В прошлом году, вопреки совету своего отца, г-н Бо дал интервью «Youth Weekend», ныне несуществующей государственной газете, в которой он рассказал, как ездил в Англию с матерью, чтобы изучать английский язык и выиграл стипендию в школе Харроу.

 

На вопрос, думает ли он, что сможет достичь карьерного успеха своего отца с таким большим информационным досье, он ответил: «Зачем изображать тайну? Моя мать всегда говорила, человек должен вести себя открыто».

 

В безликом мире китайской высокой политики, где подробная информация о жизни членов Политбюро ревностно охраняется, его отец, Бо Силай, также является исключением, проводя громкие кампании по борьбе с коррупцией в городе и возрождая «революционные» ценности.

 

Китайские аналитики внимательно следят, не приведет ли Бо- старшего такая стратегия на пост одного из девяти членов Постоянного комитета Политбюро, когда новое поколение лидеров примет руль правления через два года.

 

Интернет-отзывы на невинные проявления молодой «королевской четы» смешанные. Некоторые граждане атакуют привилегии отпрысков революции, особенно из-за того, что на одной фотографии видна машина с эскортом из трех полицейских автомобилей.

 

Многие хвалят красивую пару, высказывают наилучшие пожелания и высоко ценят антикоррупционную работу отца Бо.

 

«Бесстыжие красные королевичи, враги народа!», - обрушился один из пользователей сети. Другие интересуются, ознаменует ли этот «политический брак новую эру», а третьи осуждают «верховную власть» партийных принцев.

 

Маргарита Котова

По материалам The Telegraph

 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8337847/Photos-leaked-online-fuel-rumours-of-romance-between-Chinas-red-royals.html


Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Інші новини по темі



Правила коментування ! »  
Комментарии для сайта Cackle

Новини