MENU

«Shut the fuck up», - журналіст Der Spiegel, який брав інтерв’ю у Бондаренко, спростував її брехню

6874 4

Журналіст Der Spiegel, якому Бондаренко говорила про недостатньо жорсткі методи силовиків, послав її подалі і чітко написав: 

We talked for nearly one hour and you said that it is your opinion that the police in Kiev was operating «not hard enough». Some 6 or 7 protesters where killed the day before, that's why I asked you several times how you meant that. You meant it like you said.

If you had the impression you where misunderstood, you could have just called me. You have my card. You didn't.

I'm really afraid we could misunderstand each other this time as well. That's why I'm writing in english: Shut the fuck up.

(Ми говорили близько години і ви сказали, що на вашу думку правоохоронці в Києві діяли «не достатньо жорстко». 6 чи 7 протестантів були вбиті за день до цього, саме тому я запитав декілька разів, що ви про це думаєте. Ваша думка була такою, як ви сказали.

 

Якщо вам здається що вас неправильно зрозуміли, ви могли мені просто подзвонити. У вас була моя візитка. Але ви не подзвонили.

 

Я дуже боюся, що ми можемо не правильно зрозуміти один одного і цей раз. Тому я напишу англійською: Shut the fuck up. - переклад ред.)


пруфлінк на фб і детальне пояснення журналіста  

Nataliya Gumenyuk


Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Інші новини по темі

Правила коментування ! »  
Комментарии для сайта Cackle

Новини