Из «Сводки важнейшихконфискаций…» Ленгорлита за июнь 1936года: 
«Печатная повестка о вызоведопризывника (Сясьстрой): вместо слов„указанные лица" набрано „укаканные".Обнаружено после рассылки. Принятыемеры: виновные привлекаются кответственности». 

«В газете„Челябинский рабочий", № 268 от 22.2.1936г. в резолюции Областного съезда Советовдопущена грубая политическая ошибка.Напечатано: „достигнутые за 19 лет подкуроводством (вместо руководством)партии Ленина-Сталина". Обллит передалдело в НКВД. 

В радиовещании 14.11в передаче „Октябрятская звёздочка"имелась такая фраза: „Самым большимжеланием у меня было побывать в Мавзолееи увидеть Вас, тов. Сталин"». 

Из«Текстовых вычерков Леноблгорлита» за1937 год: 
«Задержан „План семинарапо книге В. И. Ленина Материализм иэмпириокритицизм", издание ЛГУ, последующим причинам: редактор плана присокращении слов допустил грубыеполитические ошибки. Вместо „Ленин.Материализм и эмпириокритицизм" —напечатано: „Ленин. Мат. и эмп.", вместо„Берия. К вопросу истории большевистскихорганизаций в Закавказье" былонапечатано: „Берия. К вопросу историиб-ских организаций в Закавказье". ЦензорЯичкин». 

«Сводка конфискацийГлавлита за ноябрь 1936 г .
В журнале„Юный пролетарий" (Ленинград) в разделе„Головоломки" требуются ответы отгадокна вопросы в таком порядке: „13 — голосживотного; 14 — имя вождя Красной Армии".Журнал задержан».

В журнале "Краснаяновь", N2, в пьесе Михаила Светлова"Глубокая провинция" сняты следующиеместа: "Так, мол, и так, район голодает"."Там, в центре, сейчас сами головуломают, как дотянуть до нового урожая?" 
Этислова относятся к 1933 г., когда никакогоголода не было.

В газете "СоветскийТуркменистан" (на туркменском языке)за 16 июня обнаружены следующие искаженияпроекта Конституции: "Ст.12. Слова "Ктоне работает, тот не ест" переведены"Кто не работает, тот не укусит".

Вгазете "Хурурданн Айстан" 27 апреляс.г. напечатана заметка В. Тотовенца опроекте Конституции, в которой авторпишет: вместо "каждый гражданин имеетправо на охрану здоровья" - "каждыйгражданин имеет право быть больным".

Сделанряд купюр в статье Семенова-Тян-Шанскогок "Одам и поэмам" Горация ("Асаdemia",1936), дававшей обывательские,буржуазно-либеральные характеристикиобщественно-политических фактов изистории Римской империи. 
Например:"После недолгого перерыва наступалагражданская война со всеми ее ужасами,бедствиями и разорением..."

Вмноготиражной газете "За советскийалюминий" (Волховский район), 13 июля1936 г., на первой полосе допущено следующееконтрреволюционное оформление: подшапкой "Никакой пощады врагам народа"помещен портрет т. Сталина. 
Номерзадержан. Вопрос поставлен в Райкоме.

Вжурнале "За колхоз" (Островскийрайон Ленинградской области) - под шапкой"В защиту мира" помещено сообщениеоб удлинении срока службы в германскойармии. 
Газета конфискована.

Вмноготиражке "Пролетарская трибуна"(Ленинград) дана была шапка: "Вышедержать знамя Ленина-Сталина", а далее- "Вредная ошибка". 

"Чувашскиесказки". Гослитиздат. В сказке "Дорогак счастью" Орлу (Ленину) приписываютсятакие строки: "Если вы пойдете полевой дороге - найдете временное счастье.Я вам советую идти по правой дороге, гдев трудной борьбе найдете вечноесчастье". 
По предложению цензораредакцией внесены исправления: вместо"левой дороге" - "боковой дороге",вместо "правой дороге" - "прямойдороге".