Довго не міг збагнути,чому в Росії немає традиції колядування.Аж ось натрапив сьогодні на ось такепояснення від Грицака: "З одного боку,тут є цілі території, де все уявленняпро коляду зводиться до "дайте, дядьку,п'ятака". А є Західна Україна, де даліколядують. Що більше: те, що ми називаємоукраїнськими колядками, має виразнезахідно­українське коріння. Пісень"набожних", на відміну від гімнівта славословій, православний устав незнає. Колядки, як і вертеп, перейшли вукраїнську культуру з католицькоїтрадиції через уніатів. Коли ми надибаємона колядки у Шевченка і Гоголя, абослухаємо, як Іван Козловський співає"Нова радість стала" у московськомуБольшому театрі, ми не здогадуємося, щоїхнім першоджерелом була видана 1791 рокув тоді ще "уніатському" Почаєвізбірка церковних пісень "­Богогласник"."

 

zariziaka