Як сказати "шмотки" українською: Авраменко присоромив перекладачів "Барбі" за суржик Категорія: Новини культури в Україні та світі В Україні 20 липня 2023 року відбулась прем'єра довгоочікуваного американського комедійного фільму "Барбі", де головну роль зіграли актори Марго Роббі... 22.09.2023, 20:30 • 1331 • 0
"Відчув єб*чу дійсність": перекладач Кім Чен Ина розповів "правдиві враження" лідера КНДР у РФ Категорія: Політичні новини України та світу: читати новини політики Під час зустрічі північнокорейського диктатора Кім Чен Ина з російським колегою Володимиром Путіним стався курйоз 13.09.2023, 15:34 • 1730 • 0
"Між Туреччиною і Росією війна": перекладач припустився епічної помилки на зустрічі Путіна і Ергодана. ВІДЕО Категорія: Політичні новини України та світу: читати новини політики На зустрічі президента Туреччини Реджепа Ердогана з кремлівським диктатором Володимиром Путіним перекладач припустився епічної помилки. Він заявив, що... 04.09.2023, 15:22 • 643 • 0
Помер відомий український поет і перекладач Василь Дробот Категорія: Новини суспільства: читати соціальні новини 18 червня після важкої хвороби помер відомий український поет, перекладач Василь Дробот. 19.06.2020, 14:44 • 468 • 1
У Google Translate вперше за чотири роки додали нові мови, серед них – татарська Категорія: Новини ІТ: новини ІТ-технологій зі світу та України У компанії додали, що наразі якість перекладу на нові мови не ідеальна, але все одно може допомогти мільйонам людей. 27.02.2020, 19:30 • 179 • 0
100 років Миколі Лукашу. Чому перекладач "Декамерона" просився в радянську тюрму Категорія: Новини культури в Україні та світі, Новини історії: читати історичні новини Легендарний український перекладач Микола Лукаш знав понад 20 мов, перекладав світові літературні шедеври й став жертвою політичних репресій. Але не п... 19.12.2019, 13:40 • 612 • 0
Складнощі перекладу. Обмін інформацією між англомовним світом і Україною Категорія: Новини в світі: читати останні світові новини Для України ключове значення мають офіційні переклади документації ЄС. Кваліфікований переклад цієї документації може підвищити двосторонній потік інф... 13.03.2015, 16:11 • 5224 • 0
Політика Польщі щодо України перебуває під загрозою через "гру за владу" між Навроцьким і Туском – FT 0
Символічне фото: на державний бенкет королева Камілла одягла синю сукню, а Меланія Трамп – жовту 1265
Мадяр відповів Орбану: "Запхайте в дупу, пане "танцюристе на кістках", ваші санкції та обмеження на відвідування Угорщини" 8982