Отбыл прессухи по захвату налоговиками студии украинского дубляжа, пишет блогер ripnyk. Ничего такого. Адвокат Головань, с которым я поспорил о заказчиках, все пытался доказать, что речь идет о рядовом беспределе, который имеет место быть у нас повсюду. Будут судиться, опротестовывать.

Относительно Батруха (кто не в курсах владелец студии), если очень коротко - что будет происходить дальше он, как и все остальные, четкого представления не имеет. Очевидно, что делать дубляж без конфискованной аппаратуры он не сможет.

Самое интересное услышал после. Коротко - еще одно подтверждение, что рынок кинопроката хотят подмять под себя чуваки из окружения малого Януковича - Виктора Викторовича. В частности, его помощник, сынок еще одного мудака, ДенисРжавский.

Напомним, что позавчера, 5 апреля, налоговая милиция провела обыск в офисе крупнейшего в Украине кинопрокатчика, компании B&H, якобы за неуплату налогов в сумме 18 миллионов гривен.

После обыска на студии дубляжа LeDoyen (дочернем предприятии B&H) милиция изъяла все компьютеры и всю звукозаписывающую аппаратуру (с какой формулировкой - пока неизвестно). Следовательно, дубляж стал технически невозможен.

Киностудия LeDoyen – первая и единственная в Украине студия звукозаписи в формате Dolby Digital. До вчерашнего дня она осуществляла 60% всего дубляжа в Украине.

К сожалению, очевидно, что это еще одна попытка прикрыть украинский язык в кинотеатрах и вернуть на экраны российский перевод.

UAINFO

ЯНУКОВИЧ ВИКТОР ВИКТОРОВИЧ. ДОСЬЕ