MENU

Українському дубляжу бути: з законопроекту про англійську мову прибрали вимогу щодо фільмів

Комітет Верховної Ради прибрав із законопроєкту про впровадження англійської в Україні вимогу демонструвати іноземні фільми без українського дубляжу.

231 0

"Хто я? Дерево любові чи кущ зради?" Акторка дубляжу спародіювала Ані Лорак, стурбовану "фондом помсти"

Актриса українського дубляжу Катерина Сергєєва знову розсмішила українців пародією на співачку-зрадницю Ані Лорак.

488 0

"І я сказала собі: гей, шала*а!". Українська дикторка представила другу частину дубляжної пародії на цинічне інтерв'ю Ані Лорак

Українська дикторка Катерина Сергєєва представили другу частину дубляжної пародії на цинічне інтерв'ю Ані Лорак російській пропагандистці Олені Жигало...

971 0

Українські зірки у Мавчиному Лісі: чиї голоси прозвучать у мультфільмі "Мавка. Лісова пісня"

Студія Animagrad (FILM.UA Group) розкриває повний зірковий склад акторів дубляжу мультфільму у новому відео. Серед них – Катерина Осадча, Ніна Матвієн...

622 0

Как учить бизнес-английский, когда нет времени ходить на курсы

Надо бы подтянуть английский для бизнеса", — такая мысль время от времени появляется у всех современных деловых людей

2851 0

Три яскравих приклади про те, як ефективно провести українізацію

Купа взаємних звинувачень (які чим далі, тим більше відходили від власне теми посту), емоції, супутні тексти - з обох боків, відфрендження за "неправи...

3316 0

«Пригоди Паддінгтона». Дубляж має значення

  Екранізація була лише справою часу. Продюсером "Пригод Паддінгтона" став Девід Хейман, якому ми завдячуємо "Потеріаною". Перший фільм про ведм...

2707 1

Три причины, почему закрыли студию украинского дубляжа

Украина как независимая страна, украинский литературный язык, украинская идентичность – это бомбы под «Русский Мир» и «Историч...

1170 0

Рынок украинского кинопроката подминает под себя помощник Януковича

Отбыл прессухи по захвату налоговиками студии украинского дубляжа, пишет блогер ripnyk. Ничего такого. Адвокат Головань, с которым я по...

1154 1

Марионетки Януковича намерено уничтожают украинский дубляж - Данилюк

 «Марионеточный режим Януковича намеренно уничтожает украинский дубляж. Сначала 1 февраля Кабмин по-тихому отменил обязательное дублировани...

1124 1