The Guardian: Очередная победа «русского мира». Жители оккупированных территорий «освобождены» от медицинской помощи
Российские оккупанты и коллаборанты выгнали с оккупированной территории специальную группу медиков – представителей международной организации «Врачи без границ», таким образов лишив тысячи мирных жителей крайне необходимой им медицинской помощи.
Лидеры самопровозглашенной так называемой «ДНР» внесли организацию «Врачи без границ» в свой «черный список», хотя для этого, по заявлениям самих медиков, нет никаких причин.
Директор организации Барт Яннсенс публично предупредил, что такое решение, скорее всего, приведет к гибели многих пациентов и призвал главарей коллаборантов его пересмотреть.
«Как представители медицинской организации, мы из человеколюбия не можем смириться с тем, что вынуждены покинуть нуждающихся в нашей помощи пациентов», – сказал он.
Сотрудники организации занимались лечением раненых, а также оказывали необходимое медицинское сопровождение больным туберкулезом, сахарным диабетом и почечной недостаточностью. Именно «Врачи без границ» предоставляли 75% всего поставляемого в «ДНР» инсулина и практически 100% оборудования для гемодиализа. А также вели 150 заключенных, страдающих лекарственно-устойчивой формой туберкулеза. «Теперь существует огромный риск, что здоровье этих пациентов в ближайшее время резко ухудшится», – сказал Янссенс, предупредив, что прерывание лечения инфекционных больных «представляет огромную опасность для здоровья населения всего региона».
В то время, как режим прекращения огня удается удерживать, временно оккупированные территории остаются тисках гуманитарного кризиса, который с наступлением зимы только усилится. За время боев российско-украинской войны погибло 8000 человек, еще больше людей получили ранения. Многие врачи и медсестры бежали из подвергшихся самым сильным обстрелам районов. Аптеки пусты.
С начала войны «Врачи без границ» предоставили медикаменты и оборудование 170 медицинским учреждениям по всему региону, где проходили бои. С марта проведено более 85000 консультаций.
Этот запрет окончательно лишает организацию права работать в регионе. В Восточной Украине «Врачи без границ» вели деятельность с 2011 года, на обеих сторонах конфликта – с мая 2014 года. 22 сентября функционирование этой гуманитарной организации на своей территории запретили в так называемой «ЛНР».
В своем заявлении представитель «Врачей без границ» подчеркнул, что на протяжении всего времени работы организация все свои действия согласовывала с оккупационными администрациями и готова продолжать сотрудничество ради здоровья тысяч самых уязвимых жителей, пребывающих под оккупацией.
19 октября представители международной организации «Врачи без границ» получили письмо от «властей» «ДНР» с уведомлением об отзыве аккредитации и требованием немедленно прекратить деятельность. Более подробная информация об этом факте стала появляться только в пятницу, 23 октября.
Представитель «ДНР» заявил корреспонденту AFP: «Я официально подтверждаю, что «Врачи без границ» лишены аккредитации». В регионе, по сообщениям оккупантов и коллаборантов, остаются работать «Красный крест» и чешская гуманитарная организация «Человек в беде». На момент публикации, пресс-служба коллаборантов не ответила на просьбы The Guardian дать комментарий, пояснить причины принятого решения и сообщить, как теперь власти будут обеспечивать необходимой медицинской помощью людей, которых ранее поддерживали «Врачи без границ».
Оригинал на The Guardian
Перевод: Андрей Сабадыр
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки