Міністр культури України Євген Нищук вибачився за інцидент, що стався минулого тижня в Маріуполі. Про це він написав на сторінці спільноти "И так поймут". Міністр запевнив, що записи, на яких він послуговується російською мовою, і які поширювалися в мережі – це фрагменти інтерв'ю, а не робочої чи офіційної зустрічі.

Друзі, вітаю. 

Ви робите дуже важливу справу, підтримую усі такі правдиві починання щодо захисту української мови. До слова, наступного тижня готуємо при Мінкульті документи на створення координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах життя, будемо раді делегатам і від ваc!

Також хочу прояснити ще одну тему. У щільному робочому графіку, на жаль, не мав часу на інтернет, і щойно зайшовши в фб, був прикро вражений. Побачив вирвані епізоди з моїх коментарів у Маріуполі, вирвані із загальної робочої поїздки на Донеччину. Зізнаюсь, зрозумів хвилювання числених друзів, що позначали у дописах, та й сам засмутвся від себе. Скажу так – природньо для мене, як людини з цілком україномовного середовища, як у побуті, так і в роботі послуговуватись українською. Так було і цього разу. Я провів багато робочих зустрічей – і з місцевими діячами культрури, і з викладачами у школі мистецтв, і з місцевою владою, і навіть з нашими бійцями, що саме в Маріуполі проходять службу. Питання, якою мовою говорити навіть не виникало - звісно рідною, українською. Втім, як будь-яка звичайна людина, я можу хвилюватись, і у моменти хвилювання (або у виключних випадках з поваги до людини, яка, на жаль, нашої мови поки не розуміє), зрідка можу використовувати інші мови – англійську, чи, прости Господи, російську. Наголошую – у виключних випадках. Під час цієї поїздки, зізнаюсь, кілька разів відчув певне напруження і у бажанні його «зняти» – перейшов на російську (на свою голову). Від себе ще додам – оці записи, що поширюються в мережі, – це інтерв'ю, а не робоча чи офіційна зустріч, як подекуди пишуть.

Дякую усім вам за вашу небайдужість до цього питання і щиро прошу вибачити мене. Надалі буду уважнішим.

ПС. До слова, в тому ж самому Маріуполі дійшли згоди за цілою низкою рішень, які стосуються якраз промоції усього українського, української культури та, як невід'ємної частини, – мови.

Нагадаємо, кілька днів тому мережу обурив відеозапис, на якому Євген Нищук говорив російською під час свого візиту до Маріуполя.

Після цього інциденту міський голова Маріуполя Вадим Бойченко заявив, що він не говорить українською мовою тому що, на його переконання, "мова не повинна заважати руху вперед", і послався на порозуміння щодо мовного питання з міністром культури.