BBC: Британское правительство выделило 2 млн фунтов на разминирование в Украине
Благотворительная некоммерческая организация Halo Trust, осуществляющая обезвреживание наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые могут представлять опасность для гражданских лиц, получила от британского правительства дополнительные 2 миллиона фунтов стерлингов для продолжения операции в Украине в течение ближайших двух лет. Об этом сообщил министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон во время визита в Киев.
Генеральный директор Halo Trust Джеймс Коуон заявил, что такая поддержка позволит "быстро отреагировать" на нужды украинского народа. Работа саперов Halo Trust позволит жителям Донбасса вернуться в свои дома и на свою землю, добавил он. "Halo Trust играет важную роль в обеспечении стабильности в Восточной Украине", – отметил Коуон.
Минирование широко применялось в донбасском регионе с начала конфликта в апреле 2014 года.
"Нормальная жизнь"
По информации Джона Коуэна, с тех пор в результате взрывов мин погибло по крайне мере 559 мирных жителей. Средний уровень потерь среди мирного населения в этом году – примерно 20 человек в месяц.
Читайте также: Чи готові жінки-переселенки протистояти насиллю. ВІДЕО
Halo Trust запустила свою программу в Украине в ноябре 2015 года. В настоящее время в Украине работает более 100 ее сотрудников. В сентябре в ответ на обращение от местной общины специалисты приступили к разминированию в поселке Павлополь Волновахского района Донецкой области.
Читайте также: Первое решение о взыскании ущерба, нанесенного вооруженной агрессией РФ, вступило в силу
"Люди пытаются вернуться к нормальной жизни в тех районах, где раньше шли бои, но ситуация уже стабилизировалась и в прилегающих к ним районах, но безопасная жизнь там пока невозможна из-за большого количества мин", – говорится в обращении благотворительной организации. "После очистки территории от наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов люди смогут безопасно заниматься сельским хозяйством, восстанавливать свои дома и инфраструктуру своих сел и городов".
Оригинал на BBC
Перевод – Андрей Сабадыр
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки