У срачах в площині "мова- язик" участі більше не беру. Підігнали мені історійку. Одна жіночка із Харкова, будучи у львівському фастфуді, російською звернулася із запитання, де тут туалет. А їй інша жіночка повідомила, що вона не розуміє російської. Ця перша звернулася до тієї англійською. І теж не дістала розуміння.Ця харківська зробила висновок: ось такі вони сучасні українці, мовляв, напівграмотні. Звернутися українською їй, певне, чи гординя не дозволила, чи якісь комплекси. Кажуть: не сперчайся з дурнем, бо сам дурним виглядатимеш. Ця ситуація, коли обидві ... панями мені язик не повертається їх назвати. Обидві товаришки просто, вибачайте, дурепи. Львів'янка демонструє провінційний комплекс меншовартості, переносячи свою зневагу до агресорів-росіян на випадкову людину. Харків'янка з одного випадку робить шовіністичне узагальнення про те, що всі сучасні українці такі, хоча сама є громадянкою України. До речі, з тієї розповіді випливає, що та, яка язик нібито не знала, насправді його, як мінімум розуміла. Ще раз наголошую: вона російську, як мінімум, розуміла - наголошую для того, щоб відібрати аргументи про право на нерозуміння якихось мов.

Читайте також: Кожний російськомовний українець може перейти на добру українську

До речі, у мене аналогічна історія трапилася у Монреалі. Я попросив у автобусі водія-француза підказати, де мені вийти. Але той завіз мене аж на кінцеву. Коли я запитав його, чому він мені не підказав, він відповів мені роздратованою французькою, з чого я зрозумів, що він пояснює мені, що я повинен знати французьку. Принаймні, дуже схоже було.
Обговорення в ракурсі протистояння "мова-язик" не має перспективи, вона не вирішить проблему, а спричинить лише чергове протистояння у суспільстві. Така постановка питання, яка, попри всі справедливі нарікання на існуючі в мові проблеми, буде черговими граблями. Або стінкою, в яку битимемося головою.

Ставити питання варто так: чим більше українці знають мов -тим краще. Це я готовий обговорювати Треба вивчати іноземні і не забувати при цьому українську. А той, хто не володіє державною - той виглядає погано освічениим ідіотом. Той, хто знає тільки державну теж не великий інтелектуал.

Читайте також: Експерти - всі: кожен перший у нашій країні - філолог

Мій майже семирічний син Лука володіє вільно обома мовами і я його ще англійською намагаюся натренувати.
І на закінчення мила історійка з того ж Монреаля, де я працював колись на радіо. Там операторами були французи. Дуже симпатичні люди. Якось один з них запитав мене, чому я не знаю французької. Я відпові йому, що французькою я знаю одну фразу, але найголовнішу. "Яку?" - запитав він. "Шерше ля фам" - відповів я. Він засміявся і потім кожного разу запитував мене,чи я знайшов собі жінку:)))

P.S. В коментах звертають увагу на те, шо ця харків'янка, яка, виявляється, живе в Одесі, є піарницею. Себто не можна виключати, що вона все це лайно вигадала, щоб посіяти черговий срач. Може бути банальним провокатором. Адже вибори наближаються. У Маріуполі в міськраді заговорили про ущемлення прав російськомвних.
P.P.S. Ще деякі речі з'ясувалися в ході обговорення. Я поставив знак рівності між двома цими особами. Тепер розумію, що дарма. Виявилося, що та львів'янка якась простецька жінка. Але ж вона не поширювала всю цю фігню на публіку. А та, яка поширила, виглядає значно більшою "інтелектуалкою". Розум аж зашкаолює.