MENU

Суспільний діяч і політик: те, що розуміють англійці і не розуміють українці

1333 0

В англійській мові "політика" трактується двоїсто, - як 1). "politics" - сфера суспільної активності; та 2). "policy" - лінія поведінки, направлена на досягнення результату.

Тому англійці чітко розрізняють суспільного діяча, який працює на потреби суспільства, використовуючи "свій" ресурс, від політика, який працює на власні потреби, використовуючи "чужий" ресурс.

В українській мові ж ці два значення об'єднанні в одному слові. Тому й, у деяких неофітів, нажаль, виникають необгрунтовані ілюзії та подальша зневіра.

Читайте також: Україна й Німеччина обговорили порушення прав людини на окупованих територіях

Політика - і сфера діяльності, й сама діяльність.

Якщо з сферою діяльності все зрозуміло, як боротьбою за владу та вплив, то що ж таке політика, як вид діяльності?

Так ось, це такий відсторонений від предмету вид діяльності, сутністю якого є використання "чужих" ресурсів для досягнення "своєї" мети в суспільній діяльності.

Читайте також: Коли українська територія інформаційно від'єднана від України 

Саме по ефективності використання чужих інтелектуальних, фінансових, організаційних та інших ресурсів і визначається діяльність політика.

Сергій ЧАПЛИГІН


Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Інші новини по темі


Правила коментування ! »  
Комментарии для сайта Cackle

Новини