MENU

Грипп и три большие разницы: почему стоит забыть о русском языке

4048 0

Провалявшись целую неделю с жестоким гриппом, я постиг дзен – тотальная безграмотность и мракобесие населения в медицинских вопросах объясняется не только плохой медициной как таковой, но и полнейшей вакханалией в информационном поле.

Давайте проведем простейший эксперимент: зайдем в гугл в режиме инкогнито (чтобы не было перекоса за счет прошлых запросов) и поищем симптомы гриппа на трех языках: русском, украинском и английском. От разницы выдачи я, честно говоря, прифигел. Судите сами:

"Симптомы гриппа" на русском

1. rinza.ru – рекламный сайт фуфломицина "Ринза".

2 "Вести.ру" - информагенство.

3. Говносайт virusstop.com.ua – скрытая реклама имунофлазида и каких-то фитопрепаратов.

4. http://www.likar.info – единственный более-менее надежный источник в топ-5 выдачи.

5. amizon.ua – рекламный сайт фуфломицина "Амизон".

Итого: в топ-5 один адекватный источник, три рекламы фуфла и одно СМИ.

Читайте также: Природа пренебрежения и ненависти к украинскому языку в Украине

"Симптоми грипу" на украинском

1. ukrhealth.net - какой-то мутный аггрегатор о здоровье.

2. amizon.ua – рекламный сайт фуфломицина "Амизон".

3. "Женский портал" http://ywoman.ru – типичный малобюджетный говносайт с ЗОЖ, фитотерапией и диетами.

4. "Мамский" портал http://4mama.ua.

5. Репортаж 24tv.ua – информагенство.

Итого: в топ-5 одна реклама фуфла, одно СМИ и три сайта-аггрегатора не вполне понятного качества. Уже лучше!

"Flu symptoms" на английском

1. webmd.com – один из лучших авторитетных источников медицинской информации в мире.

2. healthline.com – авторитетный медицинский аггрегатор.

Читайте также: Русский язык – последнее оружие Путина

3. thecut.com – СМИ, ассоциированное с популярным журналом "The New York Magazine".

4. nhsinform.scot – внезапно, официальный Шотландский сервис медицинской информации.

4. usatoday.com – еще одно популярное СМИ.

Итого: три официальных или всемирно авторитетных источника, два популярных СМИ.

Как говорится, почувствуйте разницу – насколько сильно отличается англоязычное инфополе от русскоязычного. Достаточно сказать, что в англоязычной выдаче я даже на второй странице не обнаружил ни одного фуфломицина! Расскажите мне еще раз о том, кто же на самом деле продался бигфарме.

Мораль:

– Если знаете английский – всегда ищите любую медицинскую информацию только на английском!

– Если не знаете английского, то лучше искать на украинском. Но лучше учите английский.

– На русском лучше вообще никогда и ничего не искать.

Семен ЕСИЛЕВСКИЙ


Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Інші новини по темі



Правила коментування ! »  
Комментарии для сайта Cackle

Новини