Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть, как люди выходят на улицы требовать свободы. И нет ничего более ужасающего для диктаторов, которым они бросают вызов, пишет авторитетное издание The Economist.

В материале Russians and Belarusians are tired of backwards-looking autocrats говорится, что в Беларуси сотни тысяч людей выходят на улицу после явно сфальсифицированных выборов, не обращая внимания на угрозу государственного насилия. В российском городе Хабаровск неделя за неделей маршируют десятки тысяч людей, протестуя против ареста местного губернатора и введения московских правил. Владимир Путин потрясен. Почему еще Алексей Навальный, борец с коррупцией и самый популярный соперник Путина за пост президента России, лежит отравленным в берлинской больнице?

Режимы, правящие страхом, живут в страхе. Они опасаются, что однажды люди перестанут терпеть их ложь, воровство и жестокость. Они пытаются держаться пропаганды, преследований и покровительства. Но все больше складывается впечатление, что у Путина и его неприятного союзника в Минске Александра Лукашенко заканчиваются уловки. Именно поэтому во время продолжающихся протестов, они, должно быть, задаются вопросом, может ли насилие со стороны государства защитить их режимы.

Оба лидера пришли к власти, обещая избавление от хаоса, последовавшего за распадом Советского Союза. Путин предложил своим гражданам сделку: держитесь подальше от политики, и вы получите порядок и более высокую зарплату. Лукашенко пообещал преемственность в советском стиле. Путину повезло, что после прихода к власти цены на нефть резко выросли. От этого выиграли обычные россияне (хотя и не так много, как друзья режима). Путин построил мафиозное государство, Лукашенко — старомодную диктатуру.

Оба мужчины стремятся создать имидж силы через ручные СМИ — на этой неделе Лукашенко сам снимал, как он летает на вертолете и размахивает АК-47, чтобы противостоять предполагаемому западному заговору с целью его свержения. Однако ни один из режимов не может реформировать себя. Они могут использовать государственное телевидение, чтобы провозгласить виртуальные изменения, но им сложно, когда дело доходит до реальных.

Начнем с экономики. Беларусь сохраняет версию старой советской системы в виде тематических парков. Когда Лукашенко отправился заручиться поддержкой рабочих, он улетел на государственный тракторный завод, как новоявленный Ленин. Экспорт страны в основном состоит из поташа и нефтепродуктов, переработанных из российской нефти, которые раньше не учитывались.

Читайте также: Bloomberg: Цель Путина заключается в том, чтобы показать голую мощь, которая позволяет уничтожить правду безнаказанностью

Россия отличается от Беларуси. Ее экономика более открытая и менее монолитная. Тем не менее, промышленность и финансы находятся в руках олигархов из доверенного круга Кремля. Таким образом, Путин не смог развязать конкуренцию и динамизм, не нарушив отношений, которые удерживают его у власти. Ему не удалось диверсифицироваться от углеводородов, поэтому недавнее падение цен на нефть и COVID-19 вызвало потрясение в экономике. Пока пояса затягиваются, ему нечего предложить, кроме национализма и ностальгии.

Этот дует теряет свою силу. На протяжении двух десятилетий Путин ссылается на воображаемое прошлое славы, изобилия и уверенности во времена советской и царской империй. Его режим — пионер дезинформации. Он изобрел фабрику троллей и создал медиа-среду, в которой, как выразился один комментатор, «нет ничего правдивого, и все возможно». И все же Путин выглядит утомленным рядом с Навальным, чьи популярные видео на YouTube столь же искусны, как и видео режима, но вызывают растущее чувство разочарования. Они основаны на исчерпывающих исследованиях коррупции режима, а значит — реальности.

Путин и Лукашенко не смогли добиться экономического и культурного обновления, и не смогли обновить свои режимы. Ни у одного из них нет вероятного преемника. Лукашенко начал наряжать своего 15-летнего сына в военную форму. Путину нелегко искать преемника, чтобы не расстроить фракции, которые он должен поддерживать. В этом году он попытался решить проблему, изменив конституцию, чтобы позволить себе оставаться у власти до 2036 года, когда ему исполнится 84 года. Но это тоже было признаком истощения.

Читайте также: "То, что произошло в Украине, будет цветочками": Лукашенко объяснил, почему его нельзя менять

Навальный, напротив, занимается организацией голосования оппозиции на региональных выборах, которые состоятся 13 сентября. Вероятно, его сняли со сцены, потому что, если бы Россия столкнулась с протестными движениями по примеру Беларуси, он был бы их наиболее вероятным лидером.

Отравление Навального свидетельствует о том, что, когда у подобных режимов заканчиваются идеи, они прибегают к насилию. И все же Беларусь показывает, насколько сложно использовать насилие. Лукашенко прибегал к жестоким репрессиям, арестовывая и пытая протестующих, но пока что это придало им смелости и еще больше подорвало его власть. Огромные протесты в воскресенье превзошли его возможности применить против них силу.

Что со всем этим могут сделать другие страны? Ответ начинается с защиты прав человека. Германия правильно предложила убежище Навальному. Его врачи смогут объяснить, что с ним сделали, и простые россияне этому поверят. Европейский Союз и США должным образом отказались признать результаты сфальсифицированными Лукашенко результатов выборов.

Их позиция может быть использована пропагандистами в Минске и Москве как свидетельство того, что протесты — это тайная операция Запада, но простые люди этому не верят. Другие государства должны предупредить, что любое применение силы в Беларуси будет сопровождаться суровыми санкциями. Путин и Лукашенко не ограничены моральными, правовыми или дипломатическими нормами, но если они проливают кровь, чтобы остаться у власти, должны быть последствия.

Остается только догадываться, как долго продержатся эти два мрачных режима. Отсталые автократии могут держаться годами. Не только Путин и Лукашенко приходят к власти и обещают вернуться в воображаемую эпоху утраченной славы. Но закономерность ясна. Хотя поначалу это может показаться приятным, люди в конечном итоге, по словам одного белорусского протестующего, «устали от них». И тогда диктаторам следует бояться.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube

Перевод «НВ»